Electronic Documents Search
Documents found: 2
-
Creators Горбунова Кристина Александровна Scientific adviser Герасимова Анастасия Сергеевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2022 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects аудиовизуальный перевод; детские анимационные произведения; прагматическая адаптация; культурно-специфические реалии; функции реалий в аудиовизуальном пространстве; способы передачи реалий; audiovisual translation; children's animated films; pragmatic adaptation; culture-specific realia; realia's roles in audiovisual materials; realia translation methods LBC 81.432.1-8 Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-4032 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 0.8 Mb -
Creators Пашкова Александра Сергеевна Scientific adviser Герасимова Анастасия Сергеевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2024 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects аудиовизуальный перевод; дубляж; реалии; телесериал; функции реалий в аудиовизуальном пространстве; классификация реалий; способы передачи реалий; аudiovisual translation; dubbing; realities; tv series; functions of realities in audiovisual space; classification of realities; ways of reality transfer Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5699 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 3.5 Mb
