Electronic Documents Search

Documents found: 35

1
2
3
4

Особенности перевода фразеологических единиц и библейских аллюзий в англоязычных и немецкоязычных произведениях: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Гнездилова Кристина Сергеевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	библейская аллюзия; библеизм; фразеологизм; художественный текст; национальная картина мира; biblical allusion; biblical expression; phraseological unit; fiction text; national linguistic world picture
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3288
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.1 Mb

Передача авторских реалий в художественном тексте (на материале англоязычных и испаноязычных произведений): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Тунева Анастасия Андреевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	художественный текст; художественный мир; авторские реалии; культурная адаптация; языковая картина мира; переводческие стратегии; literary text; authors’ realities; cultural text adaptation; linguistic world culture; translation techniques and strategies
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-4683
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

Опыт идеологической оценки художественных произведений по материалам периодических изданий 30-х годов: выпускная квалификационная работа бакалавра: 42.03.03 - Издательское дело ; 42.03.03_01 - Книгоиздательское дело

Creators	Кузьмина Мария Александровна
Scientific adviser	Волошинова Татьяна Юрьевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	редакционно-издательская деятельность; цензура; художественный текст; идеологическая оценка; периодические издания
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	42.03.03
Speciality group (FGOS)	420000 - Средства массовой информации и информационно-библиотечное дело
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5256-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5256-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-5256
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.7 Mb

Проблематика героя в произведениях Ф.С. Фицджеральда “Ночь нежна” и Э. Хемингуэя “Иметь и не иметь”: выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика

Creators	Новикова Елизавета Федоровна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	проблематика; художественный текст; событийность; потерянное поколение; роман; герой; анализ
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5090-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5090-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-5090
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Анализ моральной и этической дилеммы в тексте художественного произведения на иностранном языке как средство формирования критического мышления: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Яблокова Дарья Дмитриевна
Scientific adviser	Мамлеева Альфия Фяридовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	моральная дилемма; старшие классы; этическая дилемма; техники решения дилемм; художественный текст; критическое мышление; метод дилемм; инструменты для решения дилемм; упражнение «Джефф»; иноязычная коммуникативная компетенция; moral dilemma; high school; ethical dilemma; techniques for solving the dilemmas; literary text; critical thinking; dilemma method; tools for solving dilemmas; “Jeff” method; foreign language communicative competence
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5466
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf

Лингвистические трансформации в переводе романа К. Р. Сафона «Тень ветра» с испанского на русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Паукова Маргарита
Scientific adviser	Шостак Екатерина Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	переводческие трансформации; классификации; адекватность; эквивалентность; художественный текст; translation transformations; classifications; adequacy; equivalence; literary text
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3514
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.5 Mb

Функции сложных и комплексных окказионализмов в художественном тексте и особенности их перевода на русский язык (на материале современной британской прозы): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Бахонкина Наталья Антоновна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	окказионализм; перевод; словообразование; художественный текст; occasionalism; translation; word formation; literary text
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-4904
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.0 Mb

Тематика и проблематика романа Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром»: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Сапарова Джахан
Scientific adviser	Анисимова Ольга Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	художественный текст; билингвизм; тематика; проблематика; Халед Хоссейни; literary text bilingualism; themes; problems; Khaled Hosseini
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3647
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.5 Mb

Семантический фрейм как способ экспликации смыслового компонента тематических доминант художественного текста в иностранной аудитории (на примере концепта ТОСКА в текстах «Дневник лишнего человека» И. С. Тургенева, «Записки из подполья» Ф. М. Достоевского и «Записки сумасшедшего» Л. Н. Толстого) // Неделя науки Высшей школы международных образовательных программ: сборник межвузовской научно-методической конференции, 2 декабря 2022 года

Creators	Ракова Ирина Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2022
Electronic publication	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Общая коллекция
Subjects	семантический фрейм; семантические доли; значение и смысл; тематические доминанты; концепт; художественный текст; иностранные учащиеся; semantic frame; semantic shares; meaning and sense; thematic dominants; concept; artistic text; foreign students
LBC	81.411.2-31
Document type	Article, report
File type	PDF
Language	Russian
DOI	10.18720/SPBPU/2/id22-311
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 175 Kb

Лингвистический анализ художественного текста: учебное пособие

Creators	Волошинова Татьяна Юрьевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург: Изд-во Политехн. ун-та, 2017
Collection	Учебная и учебно-методическая литература; Общая коллекция
Subjects	художественный текст; лингвистический текст
LBC	81.411.2-9-5
Document type	Tutorial
File type	PDF
Language	Russian
DOI	10.18720/SPBPU/2/i17-321
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.0 Mb

1
2
3
4