Electronic Documents Search

Documents found: 3

1

Перевод имён собственных в романе Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквинского клуба": выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Коршунова Ксения Анатольевна
Scientific adviser	Мамлеева Альфия Фяридовна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	имя собственное; антропоним; художественный перевод; транслитерация; транскрипция; proper name; anthroponym; literaly translation; transliteration; transcription
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-628-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-628-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-628
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Особенности перевода имен собственных на русский и немецкий языки (на примере цикла романов Кассандры Клэр "Орудия смерти"): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.03.02_02 Перевод и переводоведение

Creators	Кухаренко Анна Сергеевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	имя собственное; ономастика; перевод; фэнтези; онимы; приемы перевода; proper name; onomatology; translation; fantasy; onym; translation strategy
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3763-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3763-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3763
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.3 Mb

Метапереводческая транспозиция имени собственного в пространстве художественного дискурса // Общество. Коммуникация. Образование. – 2020. – Т. 11, № 1. — С. 59-68

Creators	Кушнина Л. В.; Глаголев Я. Б.
Imprint	2020
Collection	Общая коллекция
Subjects	Языкознание; Теория перевода; имя собственное; метапереводческая транспозиция; художественный дискурс; метапереводы; переводческое пространство; антропонимы; лингвокультура; proper name; metatranslative transposition; artistic discourse; metatranslations; translation space; anthroponyms; linguistic culture
UDC	81'25
LBC	81.07
Document type	Article, report
File type	PDF
Language	Russian
DOI	10.18721/JHSS.11104
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 197 Kb

1