Поиск по электронным документам
Найдено документов: 5
-
Авторы Паукова Маргарита Научный руководитель Шостак Екатерина Владимировна Организация Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Выходные сведения Санкт-Петербург, 2022 Коллекция Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Тематика переводческие трансформации; классификации; адекватность; эквивалентность; художественный текст; translation transformations; classifications; adequacy; equivalence; literary text Тип документа Выпускная квалификационная работа бакалавра Тип файла PDF Язык Русский Уровень высшего образования Бакалавриат Код специальности ФГОС 45.03.02 Группа специальностей ФГОС 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3514 Права доступа Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 0,5 Мб -
Авторы Чупрова Анастасия Андреевна Научный руководитель Ваничева Мария Николаевна Другие авторы Кобичева Александра Максимовна Организация Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Выходные сведения Санкт-Петербург, 2020 Коллекция Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Тематика реклама; письменные (печатные) рекламные тексты; перевод рекламных текстов; переводческие трансформации; культурно-когнитивный аспект перевода; адекватность; эквивалентность; английский язык; русский язык; advertising; written (printed) advertising texts; translation of advertising texts; translation tech-niques; cultural and cognitive aspects of translation; adequacy; equivalence; english language; russian language Тип документа Выпускная квалификационная работа бакалавра Тип файла PDF Язык Русский Уровень высшего образования Бакалавриат Код специальности ФГОС 45.03.02 Группа специальностей ФГОС 450000 - Языкознание и литературоведение Ссылки http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3586-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3586-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-3586 Права доступа Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1,2 Мб -
Авторы Гнутикова Яна Антоновна Научный руководитель Бободжанова Лола Кадыровна Организация Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Выходные сведения Санкт-Петербург, 2024 Коллекция Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Тематика комический эффект; юмор; британский юмор; американский юмор; русский юмор; эквивалентность; адекватность; передача комического эффекта; аудиовизуальный перевод; дубляж; субтитрирование; закадровый голос; сравнительно-сопоставительный анализ; comic effect; humour; British humour; American humour; Russian humour; equivalence; adequacy; comic effect translation; audiovisual translation; dubbing; voice-over; subtitling; comparative analysis Тип документа Выпускная квалификационная работа бакалавра Тип файла PDF Язык Русский Уровень высшего образования Бакалавриат Код специальности ФГОС 45.03.02 Группа специальностей ФГОС 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5420 Права доступа Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать) pdf, 0,8 Мб -
Авторы Филипенко Анастасия Андреевна Научный руководитель Ваничева Мария Николаевна Организация Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Выходные сведения Санкт-Петербург, 2019 Коллекция Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Тематика сленг; сленгизмы; перевод; эквивалентность; адекватность; slang; translation; equivalence; adequacy Тип документа Выпускная квалификационная работа бакалавра Тип файла PDF Язык Русский Уровень высшего образования Бакалавриат Код специальности ФГОС 45.03.02 Группа специальностей ФГОС 450000 - Языкознание и литературоведение Ссылки http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4911-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4911-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-4911 Права доступа Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 319 Кб -
Авторы Мехтиева Ламия Габиловна Научный руководитель Ваничева Мария Николаевна Другие авторы Кобичева Александра Максимовна Организация Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Выходные сведения Санкт-Петербург, 2021 Коллекция Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Тематика прагматика; юмор; комедия; аудиовизуальный перевод; эквивалентность; адекватность; pragmatics; humor; comedy; audiovisual translation; adequacy; equivalence Тип документа Выпускная квалификационная работа бакалавра Тип файла PDF Язык Русский Уровень высшего образования Бакалавриат Код специальности ФГОС 45.03.02 Группа специальностей ФГОС 450000 - Языкознание и литературоведение Ссылки http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4230-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4230-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-4230 Права доступа Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 0,7 Мб
