Тема выпускной квалификационной работы: «Особенности функционирования англицизмов сферы информационных технологий в современном русском языке». Предметом данного исследования являются особенности функционирования англицизмов сферы информационных технологий в современном русском языке. Целью данного исследования является рассмотрение особенностей функционирования англицизмов информационной сферы в современном русском языке, а также исследование процесса ассимиляции англицизмов данного лексического поля в современном дискурсе. В ходе изучения теоретических источников, проведения лексико-семантического анализа и анкетирования были выявлены наиболее частотные в употреблении англицизмы сферы информационных технологий, а также определены основополагающие факторы освоения заимствованных лексических единиц. В результате исследования в соответствии с задачами был проанализирован процесс ассимиляции англицизмов из сферы информационных технологий в современном русском языке. Проведен лексико-семантический анализ современных англицизмов из актуальных областей сферы информационных технологий, стремительно развивающихся в настоящее время. Определена степень распространения и употребления англицизмов сферы информационных технологий в современном дискурсе. Описаны особенности функционирования англицизмов IT-сферы и рассмотрен процесс их ассимиляции в современном русском языке.

The subject of this thesis is “English loan words from IT discourse in the modern Russian language”. This work studies the assimilation process of English loan words from IT discourse in the Russian language and describes the specifics of functioning of English loan words from IT in modern Russian. The thesis is focused on the assimilation process of the English loan words from IT discourse by the native speakers of Russian. In the course of studying theoretical sources, conducting lexical and semantic analysis and carrying out a survey, the most frequently used English loan words from IT discourse were identified. The key aspects of loanwords assimilation were determined. In accordance with the research objectives the lexical and semantic analysis of modern English loan words in the rapidly developing areas related to IT was conducted. The frequency of use of the English loan words from IT discourse in the modern discourse is thoroughly studied in the work. The author discusses the specifics of functioning of the English loan words from IT discourse and describes the process of their assimilation in modern Russian.