Electronic Documents Search

Documents found: 27

1
2
3

Способы и средства достижения эквивалентности при переводе текстов рекламы с английского языка на русский: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Ярушин Юрий Юрьевич
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	рекламный текст; слоган; эхо-фраза; эквивалентность; целевая аудитория; переводческий прием; реалии; языковая игра; английский язык; русский язык; advertising text; tagline; echo-phrase; equivalence; target group; translation technique; realities; wordplay; English language; Russian language
LBC	81.432.1-8; 81.411.2-8; 65.47
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3878-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3878-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3878-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3878
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 2.3 Mb

Сравнительный анализ использования феминитивов в современных развлекательных медиа (на примере английского, итальянского и русского языков): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» New arrival!

Creators	Горностаева Дарья Евгеньевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2025
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	гендерная лингвистика; гендерные исследования; андроцентризм; феминитивы; неофеминитивы; медиадискурс; новые медиа; русский язык; английский язык; итальянский язык; gender linguistics; gender studies; androcentrism; feminitives; neo-feminitives; media discourse; new media; Russian language; English language; Italian language
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-2103
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.7 Mb

Языковая презентация этнокультурной специфики рекламных текстов: сравнительно-сопоставительный анализ (на материале английского, испанского и русского языков): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Кещян Алина Манацуковна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	рекламный текст; этнокультурная специфика; лингвокультура; языковые средства; лингвистика; испанский язык; английский язык; русский язык; advertising text; ethno-cultural peculiarities; linguoculture; linguistic techniques and tools; linguistics; Spanish language; English language; Russian language
LBC	81.472.1; 81.432.1; 81.411.2
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2055-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2055-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2055-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2055
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 2.4 Mb

Языковая репрезентация феминности и маскулинности в современной художественной литературе: сравнительно-сопоставительный анализ (на материале текстов русско- и англоязычных авторов): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Андреева Анастасия Константиновна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	гендерная лингвистика; гендер; маскулинность; феминность; языковая репрезентация; художественная литература; gender linguistics; gender; masculinity; femininity; language representation; fiction
LBC	81.411.2; 81.432.1
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3945
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.9 Mb

Прагмастилистические особенности передачи комического в англоязычном и русскоязычном интернет-дискурсе: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Пастухова Виктория Павловна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	интернет-дискурс; комическое; юмор; интернет-мем; демотиватор; антипословица; фейковые новости; эдвайс; internet-discourse; comic; humor; internet-meme; demotivator; antiadverb; spoof news; advice
LBC	81.055.1; 81.411.2; 81.432.1
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3956
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 5.0 Mb

Специфика синхронного перевода в онлайн-формате: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Ерина Мария Алексеевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	устный перевод; синхронный перевод; удаленный перевод; удаленный синхронный перевод; платформы для удаленного синхронного перевода; interpreting; simultaneous interpreting; remote interpreting; remote simultaneous interpreting; RSI platforms
LBC	81.18
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3950
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 3.1 Mb

Языковая специфика формирования имиджа территории: сравнительно-сопоставительный анализ (на материале русского и английского языков): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Колодезная Юлия Владиславовна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	имидж; имидж территории; имиджевый медиатекст; лингвостилистические средства; image; image of a territory; image media text; linguostylistic means
LBC	81.411.2; 81.432.1
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-4034
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.0 Mb

1
2
3