Electronic Documents Search
Documents found: 14
-
Creators Антонова Ксения Сергеевна Scientific adviser Клочкова Елена Сергеевна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects безэквивалентная лексика; исторические реалии; реноминация; методы передачи реалий; лексика с культурным фоном; лингвокультурология; межкультурная коммуникация LBC 81.006.3; 81.432.1 Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-75-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-75-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-75-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-75 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.0 Mb -
Creators Кряскова Дарья Владимировна Scientific adviser Ваничева Мария Николаевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2024 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects реалии; безэквивалентная лексика; фразеология; фразеологические единицы; идиомы; приемы перевода; транскрипция; транслитерация; функциональная замена; описательный перевод; гипо-гиперонимический перевод; realia; non-equivalent words; phraseology; phraseological units; idioms; translation strategies; transcription; transliteration; functional substitution; descriptive translation; hypo-hyperonymic translation Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5434 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 1.9 Mb -
Creators Анциферова Дарина Николаевна Scientific adviser Печинская Лариса Игоревна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2019 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects безэквивалентная лексика; культурная адаптация; перевод; видеоигры; английский язык; non-equivalent vocabulary; cultural adaptation; translation; video games; English Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4129-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4129-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-4129 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 0.8 Mb -
Creators Рябушева Ольга Игоревна Scientific adviser Акупова Виктория Владимировна Other creators Кобичева Александра Максимовна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2021 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects каламбур; перевод; переводческая трансформация; безэквивалентная лексика; pun; translation; translation transformation; non-equivalent vocabulary Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3839-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3839-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3839 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 0.7 Mb
