Electronic Documents Search

Documents found: 13

1
2

Оценка качества технической документации с помощью машинного обучения: выпускная квалификационная работа магистра: направление 09.04.01 «Информатика и вычислительная техника» ; образовательная программа 09.04.01_17 «Интеллектуальные системы (международная образовательная программа)»

Creators	Чиндаркар Санкет Сунил
Scientific adviser	Кожубаев Юрий Нургалиевич
Other creators	Селиванова Елена Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт компьютерных наук и технологий
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	извлечение данных; коэффициент ошибок в словах; искусственная нейронная сеть; RapidMiner; машинный перевод; data mining; word error rates; artificial neural network; machine translation
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	09.04.01
Speciality group (FGOS)	090000 - Информатика и вычислительная техника
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1432-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1432-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1432-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1432
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.6 Mb

Оптимизация машинного перевода и электронных словарей с помощью искусственных нейронных сетей: бакалаврская работа: 45.03.02

Creators	Овсянников Егор Викторович
Scientific adviser	Иванова Екатерина Аркадьевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург, 2017
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	машинный перевод; электронные словари; искусственные нейронные сети; нейронный машинный перевод
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/v17-5343
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 390 Kb

Optimizing the Process of Subtitling Educational Videos with Machine Translation Algorithms: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.04 «Интеллектуальные системы в гуманитарной среде» ; образовательная программа 45.04.04_01 «Цифровая лингвистика (международная образовательная программа)/Digital Linguistics (International Educational Program)»

Creators	Лаврентьева Екатерина Петровна
Scientific adviser	Коган Марина Самуиловна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	subtitling; audiovisual texts; educational videos; machine translation; audiovisual translation; субтитры; аудиовизуальные тексты; образовательные видео; машинный перевод; аудиовизуальный перевод
LBC	81.184
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.04
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5800
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.4 Mb

Cопоставительный анализ текстов машинного перевода (на материале научных статей по физике): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Дорофеев Александр Александрович
Scientific adviser	Цимерман Евгения Александровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	машинный перевод; перевод; системы машинного перевода; chatgpt; искусственный интеллект; machine translation; translation; machine translation systems; artificial intelligence
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5824
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.5 Mb

Междисциплинарный модуль как средство формирования интегративных вузовских компетенций студентов неязыковых направлений: магистерская диссертация

Creators	Калиничева Екатерина Дмитриевна
Organization	Санкт-Петербургский государственный политехнический университет. Институт прикладной лингвистики
Imprint	Санкт-Петербург, 2014
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Перевод автоматический; модульное обучение; английский язык; машинный перевод; интегративность; педагогика высшей школы
LBC	81.1я031; 81.432.1-7я031; 74.480.26я031
Document type	Other
File type	PDF
Language	Russian
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Сравнительный анализ перевода научного текста с французского языка на русский с применением систем машинного перевода (на материале книги «Современная верховая езда и её основы. Экспериментальные исследования» Гюстава Лебона): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Максимова Кристина Руслановна
Scientific adviser	Акупова Виктория Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	перевод; машинный перевод; французский язык; научный текст; конный спорт; translation; machine translation; french; scientific text; equestrian
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3512
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.1 Mb

Сравнительный анализ лексических ошибок машинного перевода публицистических и научно-технических текстов: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Московская Ксения Эдуардовна
Scientific adviser	Попова Нина Васильевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	машинный перевод; публицистические и научно-технические тексты; лексические ошибки; постредактивание; machine translation; journalistic and scientific-technical texts; lexical errors; post-editing
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-6013
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 2.0 Mb

Использование возможностей систем Trados и Google при автоматизированном и машинном переводе с английского языка на русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Тарчан Анастасия Любомировна
Scientific adviser	Ваничева Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	машинный перевод; автоматизированный перевод; machine translation; automated translate
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-2222
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.2 Mb

Использование искусственных нейронных сетей для оптимизации перевода: выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика

Creators	Попова Лариса Юрьевна
Scientific adviser	Печинская Лариса Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	машинный перевод; искусственные нейронные сети; онлайн-системы перевода; художественный перевод; перевод специализированных текстов; оптимизация процесса перевода
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5076-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5076-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-5076
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Применение нейронных сетей в процессе обучения бакалавров-лингвистов письменному переводу: выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика

Creators	Подпорина Александра Константиновна
Scientific adviser	Печинская Лариса Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	машинный перевод; искусственные нейронные сети; технология инс; обучение письменному переводу; бакалавры-лингвисты; профессиональный переводчик
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5075-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5075-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-5075
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

1
2