Electronic Documents Search

Documents found: 34

1
2
3
4

Стилевые доминанты в романе Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»: бакалаврская работа

Creators	Петруничева Екатерина Никитична
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2017
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	художественный текст; стилистический прием; стилевые доминанты
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/v17-1809
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.1 Mb

Функции сложных и комплексных окказионализмов в художественном тексте и особенности их перевода на русский язык (на материале современной британской прозы): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Бахонкина Наталья Антоновна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	окказионализм; перевод; словообразование; художественный текст; occasionalism; translation; word formation; literary text
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-4904
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.0 Mb

Лингвистические трансформации в переводе романа К. Р. Сафона «Тень ветра» с испанского на русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Паукова Маргарита
Scientific adviser	Шостак Екатерина Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	переводческие трансформации; классификации; адекватность; эквивалентность; художественный текст; translation transformations; classifications; adequacy; equivalence; literary text
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3514
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.5 Mb

Контекстуальные синонимы как средство выразительности в художественном тексте (на материале романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» и рассказов Вирджинии Вульф): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Бахматова Мария Руслановна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	контекстуальная синонимия; синоним; синонимический ряд; художественный текст; контекст; contextual synonymy; synonym; synonymic group; literary text; context
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-2906
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.2 Mb

Специфика передачи гендерного компонента в переводе художественных произведений с английского языка на русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Гидаспова Вероника Алексеевна
Scientific adviser	Дмитриев Александр Владиславович
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	художественный текст; гендер; переводческие трансформации; гендерная специфика художественного текста; literary text; gender; translation transformations; gender specifics of a literary text
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-1032
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.0 Mb

Тематика и проблематика романа Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром»: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Сапарова Джахан
Scientific adviser	Анисимова Ольга Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	художественный текст; билингвизм; тематика; проблематика; Халед Хоссейни; literary text bilingualism; themes; problems; Khaled Hosseini
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3647
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.5 Mb

Семантический фрейм как способ экспликации смыслового компонента тематических доминант художественного текста в иностранной аудитории (на примере концепта ТОСКА в текстах «Дневник лишнего человека» И. С. Тургенева, «Записки из подполья» Ф. М. Достоевского и «Записки сумасшедшего» Л. Н. Толстого) // Неделя науки Высшей школы международных образовательных программ: сборник межвузовской научно-методической конференции, 2 декабря 2022 года

Creators	Ракова Ирина Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2022
Electronic publication	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Общая коллекция
Subjects	семантический фрейм; семантические доли; значение и смысл; тематические доминанты; концепт; художественный текст; иностранные учащиеся; semantic frame; semantic shares; meaning and sense; thematic dominants; concept; artistic text; foreign students
LBC	81.411.2-31
Document type	Article, report
File type	PDF
Language	Russian
DOI	10.18720/SPBPU/2/id22-311
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 175 Kb

Языковая репрезентация рефлексивной деятельности переводчика художественного текста (на материале прозы Джорджа Оруэлла и русскоязычных переводов): выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация

Creators	Кузнецов Сергей Вячеславович
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	рефлексия; языковая репрезентация; художественный текст; субъективный перевод прозы; антропоцентризм
LBC	81.18я031; 83.07я031; 87.153.362я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1771-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1771-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1771-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-1771
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.0 Mb

Передача авторских реалий в художественном тексте (на материале англоязычных и испаноязычных произведений): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Тунева Анастасия Андреевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	художественный текст; художественный мир; авторские реалии; культурная адаптация; языковая картина мира; переводческие стратегии; literary text; authors’ realities; cultural text adaptation; linguistic world culture; translation techniques and strategies
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-4683
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

Развитие речи: учебное пособие

Creators	Краснова Ирина Анатольевна; Калашникова Ольга Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Учебная и учебно-методическая литература; Общая коллекция
Subjects	русский язык как иностранный; художественный текст; развитие речи; учебники и пособия для вузов
LBC	81.411.2-99я73
Document type	Tutorial
File type	PDF
Language	Russian
Speciality code (FGOS)	43.03.02
Speciality group (FGOS)	430000 - Сервис и туризм
DOI	10.18720/SPBPU/5/tr23-71
Rights	Доступ из локальной сети ИБК СПбПУ (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.4 Mb

1
2
3
4