Electronic Documents Search

Documents found: 69

1
2
3
4
5
6
7

Прагматическая функция эвфемизации на материале журнальных статей, отражающих международные отношения США и арабских стран: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Амайри Амира Бассамовна
Scientific adviser	Абакумова Мария Владимировна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	лингвистика; эвфемизация; политическая корректность; политический дискурс; приемы перевода; арабский язык; английский язык; сми; арабские страны; Америка; linguistics; euphemization; political correctness; political discourse; translation techniques; arabic language; english language; media; Arab countries; America
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4183-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4183-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-4183
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Сравнительный анализ использования феминитивов в современных развлекательных медиа (на примере английского, итальянского и русского языков): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» New arrival!

Creators	Горностаева Дарья Евгеньевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2025
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	гендерная лингвистика; гендерные исследования; андроцентризм; феминитивы; неофеминитивы; медиадискурс; новые медиа; русский язык; английский язык; итальянский язык; gender linguistics; gender studies; androcentrism; feminitives; neo-feminitives; media discourse; new media; Russian language; English language; Italian language
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-2103
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.7 Mb

Enhancing foreign language mediation skills of students majoring in Economics using project-based learning: выпускная квалификационная работа магистра: направление 44.04.01 «Педагогическое образование» ; образовательная программа 44.04.01_02 «Теория и практика преподавания иностранного языка в высшей школе (международная образовательная программа) / Applied Linguistics and TESOL (International Educational Program)» New arrival!

Creators	Викторова Диана Алексеевна
Scientific adviser	Алмазова Надежда Ивановна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2025
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	mediation; mediation skills; mediating concepts; project-based learning; project work; bachelors degree students; economics; English language
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	44.04.01
Speciality group (FGOS)	440000 - Образование и педагогические науки
DOI	10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-2097
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.7 Mb

Языковая презентация этнокультурной специфики рекламных текстов: сравнительно-сопоставительный анализ (на материале английского, испанского и русского языков): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Кещян Алина Манацуковна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	рекламный текст; этнокультурная специфика; лингвокультура; языковые средства; лингвистика; испанский язык; английский язык; русский язык; advertising text; ethno-cultural peculiarities; linguoculture; linguistic techniques and tools; linguistics; Spanish language; English language; Russian language
LBC	81.472.1; 81.432.1; 81.411.2
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2055-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2055-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2055-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2055
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 2.4 Mb

Проблематика перевода дискурсивной и эвфемистической лексики с испанского на английский язык (на материале испаноязычных сериалов): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Попкова Анастасия Евгеньевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Other creators	Баранова Татьяна Анатольевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; киноперевод; спонтанная речь; дискурсивная единица; эвфемизм; приёмы перевода; испанский язык; английский язык; национально-культурные особенности; audiovisual translation; film translation; spontaneous speech; discourse marker; euphemism; translation techniques; spanish language; english language; national and cultural peculiarities
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3793-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3793-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-3793
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Развитие креативного мышления студентов неязыковых направлений подготовки на занятиях по иностранному языку в высшей школе: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Попова Екатерина Васильевна
Scientific adviser	Большакова Анна Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	креативное мышление; креативность; проект; английский язык; обучение; creative thinking; creativity; project; English language; training
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5450
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.6 Mb

Жанр презентации как способ развития речевых навыков студентов неязыковых направлений обучения в вузе: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Джамелашвили Софико Ревазовна
Scientific adviser	Большакова Анна Владимировна
Other creators	Баранова Татьяна Анатольевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	презентация; обучение речевым навыкам; английский язык; речевые навыки; неязыковые направления обучения; невербальные компоненты общения; presentation; teaching of speaking; English language; speaking skills; non-linguistic specialties; non-verbal communication components
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4980-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4980-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-4980
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

Особенности изучения английского и испанского языков. Спрос на данные языки на рынке труда: выпускная квалификационная работа бакалавра: 41.03.01 - Зарубежное регионоведение ; 41.03.01_03 - Зарубежное регионоведение (общий профиль)

Creators	Киселева Дарья
Scientific adviser	Погодин Сергей Николаевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	язык; культура; английский язык; испанский язык; Испания; США; сравнительный анализ; межкультурная коммуникация; усвоение второго языка; language; culture; English language; Spanish language; Spain; USA; comparative analysis; intercultural communication; second-language acquisition
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	41.03.01
Speciality group (FGOS)	410000 - Политические науки и регионоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-5801-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-5801-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-5801
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.0 Mb

Способы передачи игры слов при переводе аудиовизуальных произведений (на примере перевода комедийных телесериалов): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Жернакова Екатерина Андреевна
Scientific adviser	Герасимова Анастасия Сергеевна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; игра слов; прагматическая адаптация; транскреация; переводческие трансформации; динамическая эквивалентность; форенизация; доместикация; закадровый перевод; английский язык; audiovisual translation; wordplay; pragmatic adaptation; transcreation; translation transformations; dynamic equivalence; foreignization; domestication; voice-over translation; English language
LBC	81.432.1-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2072-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2072-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2072-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2072
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.2 Mb

Политкорректность в современной англоязычной практике: социолингвистический и переводческий анализ: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Еникеева Валерия Эдуардовна
Scientific adviser	Чернявская Валерия Евгеньевна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	политкорректность; гендер; гендерно-нейтральный язык; нейтрализация гендера; феминизация; английский язык; correctness; gender; gender-neutral language; gender neutralization; feminization; English language
LBC	81.432.1-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2060-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2060-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2060-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2060
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.1 Mb

1
2
3
4
5
6
7