Electronic Documents Search

Documents found: 18

1
2

Особенности обучения речевому этикету учеников в средней школе: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Хайрова Юлия Владимировна
Scientific adviser	Большакова Анна Владимировна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	речевое поведение; речевой этикет; коммуникация; сравнительный анализ; формулы речевого этикета; verbal behavior; speech etiquette; communication; comparative analysis; formulas of speech etiquette
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-660-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-660-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-660
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.1 Mb

Передача иноязычного юмора как переводческая проблема на примере англоязычной и испаноязычной художественной литературы: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Ермакова Мария Константиновна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	юмор; комический эффект; британский юмор; испаноязычный юмор; эквивалентность и адекватность перевода; передача юмора; сравнительно-сопоставительный анализ; humour; comic effect; british humour; spanish-language humour; humour translation; equivalence and adequacy in translation; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1716-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1716-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-1716
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Грамматические особенности креольского языка Singlish в сравнительном аспекте с современным английским языком: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Коростелев Денис Александрович
Scientific adviser	Дмитриев Александр Владиславович
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	морфология; синтаксис; креольский язык; Сингапур; сравнительный анализ; редупликация; дискурсные частицы; morphology; syntax; creole language; Singapore; comparative analysis; reduplication; discourse particles
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3327
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 0.5 Mb

Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц с компонентом-названием стихий (воздух и земля) в современном английском, русском и испанском языках: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Невротова Полина Сергеевна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеологические единицы; лингвокультурологические особенности; мифологическая картина мира; сопоставительный анализ; phraseological units; linguocultural features; mythological picture of the world; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3355
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

Концепт «любовь» во фразеологических единицах испано- и русскоязычной культур: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Суетина Руслана Сергеевна
Scientific adviser	Шостак Екатерина Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	концепт; фразеологическая единица; любовь; коннотативный оттенок; языковая картина мира; испано- и русскоязычная культура; количественный анализ; сопоставительный анализ; concept; phraseological unit; love; connotative nuance; language picture of the world; Spanish- and Russian-speaking culture; quantitative analysis; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3393
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Способы передачи комического эффекта при аудиовизуальном переводе (на материале американского комедийно-драматического сериала «Тед Лассо»): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Гнутикова Яна Антоновна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	комический эффект; юмор; британский юмор; американский юмор; русский юмор; эквивалентность; адекватность; передача комического эффекта; аудиовизуальный перевод; дубляж; субтитрирование; закадровый голос; сравнительно-сопоставительный анализ; comic effect; humour; British humour; American humour; Russian humour; equivalence; adequacy; comic effect translation; audiovisual translation; dubbing; voice-over; subtitling; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5420
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 0.8 Mb

Своеобразие и функции заглавий в малой прозе Д.Г. Лоуренса и Дафны Дюморье (на материале сборников рассказов «Запах хризантем» и «Птицы»): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Гасанова Виолетта Руслановна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	заглавие; интертекстуальность; сопоставительный анализ; малая проза; Д. Г. Лоуренс; Дафна Дюморье; title; intertextuality; comparative analysis; short stories; D. H. Lawrence; Daphne Du Maurier
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5419
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.2 Mb

Сравнительный анализ национальных особенностей корпоративной культуры в России, США и Японии: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Кириченко Дарья Александровна
Scientific adviser	Ферсман Наталия Геннадиевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	корпоративная культура; национальная культура; межкультурная коммуникация; сравнительный анализ; corporate culture; national culture; intercultural communication; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-4992
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Сравнительный анализ паремий с компонентом «домашнее животное» в русском и китайском языках: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»

Creators	Хэ Сянь
Scientific adviser	Крундышев Михаил Аркадьевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2023
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	паремия; домашние животные; зоонимы; сравнительный анализ; языковая картина мира; paremia; pets; zooms; comparative analysis; picture of the linguistic world
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2023/vr/vr23-5380
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.6 Mb

Лингвокультурологический анализ соревновательного аспекта спортивного англоязычного дискурса: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Приемышева Виктория Артемовна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	дискурс; спортивный дискурс; лингвокультурологический анализ; языковые особенности; оппозиция «свой – чужой»; сопоставительный анализ; количественный анализ; discourse; sports discourse; linguoculturological analysis; linguistic features; opposition ‘friend-or-foe’; comparative analysis; quantitative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5451
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.3 Mb

1
2