Electronic Documents Search

Documents found: 343

1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
35

Способы достижения адекватности при переводе современных англоязычных сериалов на русский язык (на материале сериалов “The Witcher”, “The New Pope” и “Succession”): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Наседкин Иван Анатольевич
Scientific adviser	Аносова Наталия Эдуардовна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; дубляж; озвучка; сериалы; audiovisual translation; dubbing; voiceover; tv series
LBC	81.2-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2088-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2088-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2088-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2088
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.6 Mb

Высказывания с апеллятивной функцией в русском и шведском языках: лингводидактический подход: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_02 «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация»

Creators	Томилина Юлия Александровна
Scientific adviser	Клочкова Елена Сергеевна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	функционально-семантическая категория; категория апеллятивности; русский язык; шведский язык; functional and semantic category; semantic category of appeal; russian language; swedish language
LBC	81.411.2-5-9; 81.433.2-5-9
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2793-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2793-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2793-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2793
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.2 Mb

Сопоставительный анализ русских и английских волшебных сказок: лингвокультурологический и лингводидактический аспекты: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Краева Анастасия Сергеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	обучение русскому как иностранному; народные волшебные сказки; система упражнений; сопоставительный анализ русских и английских сказок; teaching russian as a foreign language; folk fairy tales; system of exercises; comparative analysis of russian and english fairy tales
LBC	81.411.2-99; 82.3-442
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2830-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2830-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2830-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2830
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

Использование аутентичных материалов при реализации коммуникативного подхода к обучению грамматике русского языка (уровень В2): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Ван Цзиньда
Scientific adviser	Герасимова Анастасия Сергеевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	русский язык как иностранный (РКИ); коммуникативный подход; аутентичные материалы; грамматика РКИ; Russian as a foreign language (RFL); communicative approach; authentic materials; RFL grammar
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4407
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.0 Mb

Обучение иностранных студентов гуманитарных направлений подготовки эмотивной лексике с использованием цифровых технологий (уровень В2): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Ду Юньфань
Scientific adviser	Семёнова Наталья Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	обучение русскому языку как иностранному; лексика; иностранные студенты; эмоции; уровень владения языком ТРКИ II / B2; teaching Russian as a foreign language; vocabulary; foreign students; emotions; level of proficiency in the language of TRFL II / B2
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4433
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 5.0 Mb

Формирование социокультурной компетенции иностранных студентов направления подготовки «Лингвистика» с использованием электронных образовательных ресурсов: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Калимуллина Арина Рафисовна
Scientific adviser	Рубцова Анна Владимировна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Информационные технологии; русский язык как иностранный; социокультурная компетенция; электронные образовательные ресурсы; russian as a foreign language; sociocultural competence; electronic digital resources
UDC	004
LBC	81.411.2-99
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3679-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3679-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3679-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3679
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 7.6 Mb

Механизмы и способы языковой локализации в аудиовизуальном переводе (на примере видеоигр): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Котляр Юрий Владимирович
Scientific adviser	Попова Нина Васильевна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; глобализация; языковая локализация; локализация видеоигр; эргодический текст; audiovisual translation; globalization; language localization; videogames localization; ergodic text
LBC	81.2-8; 81.2-006
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2079-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2079-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2079-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2079
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.6 Mb

Формирование языковой компетенции китайских студентов при изучении причастий русского языка (уровень В2): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Ли София
Scientific adviser	Крундышева Анна Михайловна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	языковая компетенция; причастие; РКИ; упражнения; китайские студенты; language competence; participle; RFL; exercises
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4445
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Развитие лингвокреативной компетенции иностранных студентов в процессе обучения русскому языку с использованием языковой игры: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Ли Цзяци
Scientific adviser	Одинокая Мария Александровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	русский язык как иностранный; языковая игра; лингвокреативная компетенция; комплекс упражнений; Russian as a foreign language; language game; linguocreative competence; set of exercises
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4454
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 6.3 Mb

Формирование лингвокультурной компетенции иностранных студентов на занятиях по обучению говорению (уровень В2): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Эмруен Метавин
Scientific adviser	Крундышева Анна Михайловна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	русский язык как иностранный; лингвокультурная компетенция; лингвокультурный подход; обучение говорению; компплекс упражнений; Russian as a foreign language; linguocultural competence; linguocultural approach; speaking teaching; a set of exercises
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4436
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.7 Mb

1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
35