Electronic Documents Search
Documents found: 5
-
Creators Майорова Лилия Фаритовна Scientific adviser Иванова Екатерина Аркадьевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2024 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects перевод; безэквивалентная лексика; приемы перевода; реалия; реалия-американизм; стратегия доместикации; стратегия форенизации; эквивалентность; межкультурная коммуникация; translation; non-equivalent words; translation techniques; realia; american realia; domestication strategy; forenization strategy; equivalency; intercultural communication Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-1014 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать) pdf, 1.5 Mb -
Creators Кукульян Виктория Юрьевна Scientific adviser Акупова Виктория Владимировна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2022 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects фразеология; топоним; антропоним; этноним; реалия; phraseology; toponym; anthroponym; ethnonym; realia Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3509 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 0.5 Mb -
Creators Козицкая Ирина Вячеславовна Scientific adviser Смольская Наталия Борисовна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects художественный текст; фэнтези; городское фэнтези; виртуальный мир; вторичный мир; хронотоп; аллюзия; окказионолизм; реалия; literary text; fantasy; urban fantasy; vertual world; secondary world; chronotope; allusion; occasionalism; culture-specific concept Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1468-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1468-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1468-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1468 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 0.7 Mb -
Creators Тарасова Кира Эдуардовна Scientific adviser Клочкова Елена Сергеевна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects эквивалентность перевода; культурно-маркированная лексика; безэквивалентная лексика; реалия; фрейм; фреймовый анализ; литература латинской америки; cultural linguistics; cultural words; non-equivalent words; realia; frame; frame analysis Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1485-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1485-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1485-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1485 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 1.8 Mb -
Creators Бочкарев Максим Александрович Scientific adviser Чернявская Валерия Евгеньевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2025 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects художественный перевод; М. А. Булгаков; культурно-маркированная лексика; реалия; стратегия перевода; доместикация; форенизация; literary translation; Mikhail Bulgakov; culturally marked vocabulary; realia; translation strategy; domestication; foreignization Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2025/vr/vr25-2102 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 1.3 Mb
