Electronic Documents Search

Documents found: 349

1
...
18
19
20
21
22
23
24
25
26
...
35

Перевод образовательного видеоконтента на примере видеохостинга YouTube: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая коммуникация

Creators	Пеньков Алексей Андреевич
Scientific adviser	Аносова Наталия Эдуардовна
Other creators	Федюковский А. А.
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	образовательный видеоконтент; аудиовизуальный перевод; субтитрирование; дублирование
LBC	81.18
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2675-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2675-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-2675
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Обучение иностранных студентов гуманитарных направлений подготовки неолексике профессионального статуса (уровень В2): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Шемякин Олег Александрович
Scientific adviser	Семёнова Наталья Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	обучение русскому языку как иностранному; неолексика; иностранные студенты; названия профессий; teaching Russian as a foreign language; neolexics; foreign students; names of professions
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4115
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.6 Mb

Отражение лингвистических различий в англо-саксонском и континентальном праве при переводе юридических документов на русский язык (на материале англоязычных дистрибьюторских договоров): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Шилинцев Артем Юрьевич
Scientific adviser	Попова Нина Васильевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	правовая семья; юридический текст; правовой акт; договор; приемы перевода; стратегии перевода; лингвоправокультура; правовая инокультурность; law system; legal text; legal instrument; agreement; translation techniques; translation strategies; foreign-legal-culture-through-language; foreign legal culture
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4956
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.4 Mb

Сопоставительный анализ воссоздания волшебной картины мира в различных вариантах перевода на русский язык (на примере романа Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и кубок огня»): выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая коммуникация

Creators	Мозгачева Екатерина Александровна
Scientific adviser	Степанова Мария Михайловна
Other creators	Федюковский А. А.
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	перевод; фэнтези; трансформация; калькирование; транслитерация
LBC	83.3(4Вел)6,4-444.513-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2674-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2674-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-2674
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.1 Mb

Метафорические модели и субмодели формирования образа России и способы их перевода (на материале англо-франко-русскоязычных СМИ): выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая коммуникация

Creators	Кулида Дарья Евгеньевна
Scientific adviser	Смольская Наталья Борисовна
Other creators	Федюковский А. А.
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	метафора; лингвистический аспект; фреймы; зооморфная модель; персуазивность
LBC	81.003
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2673-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2673-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-2673
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.3 Mb

Формирование лингвокультурологической компетенции китайских студентов с помощью лонгридов на занятиях по русскому языку как иностранному: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Стемпковская Екатерина Александровна
Scientific adviser	Крылова Елена Александровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	лингвокультурологический подход; лингвокультурологическая компетенция; РКИ; культура; лонгриды; linguoculturological approach; linguoculturological competence; RFL; culture; longread
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4113
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 3.3 Mb

Развитие эмотивной компетенции иностранных студентов в процессе обучения русскому языку с использованием цифрового учебного пособия: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Тарасова Юлия Игоревна
Scientific adviser	Одинокая Мария Александровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	русский язык как иностранный; цифровое учебное пособие; эмотивная компетенция; компетентностный подход; цифровые технологии; Russian as a foreign language; digital textbook; emotive competence; competence approach; digital technologies
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4114
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 2.7 Mb

Институциональный дискурс моды как объект переводческого анализа: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая коммуникация

Creators	Коруняк Наталья Ярославовна
Scientific adviser	Степанова Мария Михайловна
Other creators	Федюковский А. А.
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	мода; терминология; перевод; глобализация
LBC	83.3-7
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2672-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-2672-r.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-2672
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.9 Mb

Формирование социокультурной компетенции китайских студентов направления подготовки «Лингвистика» в процессе обучения изучающему чтению на русском языке: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Стреха Дарья Валерьевна
Scientific adviser	Крылова Елена Александровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	социокультурный подход; социокультурная компетенция; РКИ; аутентичный текст; чтение; sociocultural approach; sociocultural competence; RFL; authentic text; reading
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4112
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 3.4 Mb

Формирование лексической компетенции иностранных студентов гуманитарных направлений подготовки на материале лексико-семантической группы глаголов-светообозначений (уровень В2): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Рыбакова Каролина Александровна
Scientific adviser	Семёнова Наталья Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	лексическая компетенция; иностранные студенты; уровень B2; преподавание русского языка как иностранного; глаголы-светообозначения; lexical competence; foreign students; B2 language level; teaching Russian as a foreign language; verbs denoting light
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-4110
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.8 Mb

1
...
18
19
20
21
22
23
24
25
26
...
35