Electronic Documents Search

Documents found: 44

  • Особенности перевода сленга в произведении Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (на примере русского и испанского языков): выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика

    Creators Федорова Яна Игоревна
    Scientific adviser Бободжанова Лола Кадыровна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
    Imprint Санкт-Петербург, 2018
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects лингвистика; сленг; английский язык; испанский язык; русский язык; перевод
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    Links http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5080-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5080-r.pdf
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v18-5080
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Особенности перевода графических романов: бакалаврская работа: 45.03.02

    Creators Козловская Арина Владимировна
    Scientific adviser Савушкина Татьяна Александровна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
    Imprint Санкт-Петербург, 2016
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects графический роман; перевод; комикс; graphic novel; translation; comics
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v16-473
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Особенности перевода русской безэквивалентной лексики (на примере поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души"): бакалаврская работа: 45.03.02

    Creators Ефимова Екатерина Геннадьевна
    Scientific adviser Соснина Мария Николаевна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
    Imprint Санкт-Петербург, 2016
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects безэкивалентной лексика; перевод; non-equivalent vocabulary; translation
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v16-491
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Особенности перевода топонимов с русского на английский язык (на примере топонимов Санкт-Петербурга и Ленинградской области): бакалаврская работа: 45.03.02

    Creators Самущенко Анастасия Денисовна
    Scientific adviser Крепкая Татьяна Николаевна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
    Imprint Санкт-Петербург, 2016
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects топоним; перевод; русский язык; английский язык; toponym; translation
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v16-495
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Сравнение архитектурных терминов в английском и русском языках: бакалаврская работа: 45.03.02

    Creators Хлебникова Ирина Анатольевна
    Scientific adviser Крепкая Татьяна Николаевна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
    Imprint Санкт-Петербург, 2016
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects архитектура; сравнение; перевод; architecture; comparison; translation
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v16-498
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Особенности перевода афоризмов в произведениях Оскара Уайльда: бакалаврская работа

    Creators Зарубина Алиса Андреевна
    Scientific adviser Любош А. А.
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
    Imprint Санкт-Петербург, 2017
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects Уайльд; афоризм; перевод
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v17-1806
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Омонимы в современном английском языке и особенности их перевода (на материале Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби»): бакалаврская работа

    Creators Медведева Нина Александровна
    Scientific adviser Варламова Вера Николаевна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
    Imprint Санкт-Петербург, 2017
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects художественный текст; омонимы; приемы; перевод
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v17-1807
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Проблема передачи сленга в художественном тексте (на материале романа Э. Берджесса «Заводной апельсин»): выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика

    Creators Карташова Валерия Александровна
    Scientific adviser Абакумова Мария Владимировна; Иванова Екатерина Аркадьевна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
    Imprint Санкт-Петербург, 2018
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects лингвистика; сленг; социолект; перевод; Берджесс; Заводной апельсин
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    Links http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5087-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5087-r.pdf
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v18-5087
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Особенности перевода сленга в произведении Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (на примере русского и испанского языков): выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика

    Creators Федорова Яна Игоревна
    Scientific adviser Бободжанова Лола Кадыровна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
    Imprint Санкт-Петербург, 2018
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects лингвистика; сленг; английский язык; испанский язык; русский язык; перевод
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    Links http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5080-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5080-r.pdf
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v18-5080
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
  • Сравнительный анализ переводов романа «Гарри Поттер» издательств «Росмэн» и «Махаон»: выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика

    Creators Дольник Анна Владимировна
    Scientific adviser Мамлеева Альфия Фяридовна; Бободжанова Лола Кадыровна
    Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Институт физики, нанотехнологий и телекоммуникаций
    Imprint Санкт-Петербург, 2018
    Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
    Subjects перевод; языковая игра; каламбур; графические средства языковой выразительности; окказионализм; сравнительный анализ; детское фэнтези; Гарри Поттер
    Document type Bachelor graduation qualification work
    File type PDF
    Language Russian
    Level of education Bachelor
    Speciality code (FGOS) 45.03.02
    Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение
    Links http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5099-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/2/rev/v18-5099-r.pdf
    DOI 10.18720/SPBPU/2/v18-5099
    Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

Creators

...

Scientific adviser

...

Publication year

...

Digital publication year

...

Publisher

...

Collection

...

Subjects

...

Document type

...

Language

...

Access

...

Level of education

...

Speciality code (FGOS)

...

Speciality code (OKSO)

...

Speciality code (OKSVNK)

...

Speciality group (FGOS)

...

Speciality group (OKSO)

...

Speciality group (OKSVNK)

...

Journal/newspaper

...