Electronic Documents Search

Documents found: 978

1
...
63
64
65
66
67
68
69
70
71
...
98

Особенности прагматической адаптации аудиовизуального перевода (на примере сериала Good Omens): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Зырянова Юлия Михайловна
Scientific adviser	Дмитриев Александр Владиславович
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; адаптация; прагматическая адаптация; субтитры; закадровое озвучивание; приёмы реализации прагматической адаптации; audiovisual translation; adaptation; pragmatic adaptation; subtitles; voiceover; modes of pragmatic adaptation strategy implementation
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3974-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3974-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3974
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.0 Mb

Интертекстуальные связи в романе Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта»: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Смирнова Екатерина Сергеевна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	интертекстуальность; Джон Фаулз; аллюзии; реминисценции; цитаты; intertextuality; John Fowles; allusions; reminiscences; quotes
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3386
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Дистанционная поддержка студентов-бакалавров технических специальностей при обучении дисциплине "Иностранный язык": бакалаврская работа: 45.03.02

Creators	Кожубаев Юрий Нургалиевич
Scientific adviser	Печинская Лариса Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	дистанционная поддержка; преподавание иностранных языков; интернет; информационные технологии; дистанционный курс; moodle
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-243
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Сравнительный анализ перевода каламбуров на русский и французский языки (на материале произведений Л. Кэррола «Alice’s Adventures in Wonderland» и «Through the Looking-Glass»): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Рябушева Ольга Игоревна
Scientific adviser	Акупова Виктория Владимировна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	каламбур; перевод; переводческая трансформация; безэквивалентная лексика; pun; translation; translation transformation; non-equivalent vocabulary
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3839-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3839-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3839
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Стилистические особенности авторского перевода фразеологических единиц в романе В.В. Набокова «Лолита»: бакалаврская работа: 45.03.02

Creators	Колосова Анастасия Дмитриевна
Scientific adviser	Дмитриев Александр Владиславович
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург, 2018
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Владимир Набоков; роман «Лолита»; билингвизм; авторский перевод; переводческие трансформации; способы перевода фразеологических единиц; национально-культурная специфика фразеологизмов; стилистические функции фразеологизмов
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/v18-244
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.5 Mb

Особенности художественной реализации категории времени в малой прозе Рея Бредбери и Валерия Попова: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Водолажская Алина Витальевна
Scientific adviser	Анисимова Ольга Владимировна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Рэй Бредбери; Валерий Попов; американская литература; русская литература; категория времени и пространства; новелла; Ray Bradbury; Valerii Popov; american literature; russian literature; time and place; novella
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3836-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3836-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3836
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.3 Mb

Учет лексико-семантических и синтаксических особенностей предлогов при обучении немецкому языку: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Лучкина Александра Александровна
Scientific adviser	Орлова Ольга Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	немецкие предлоги; предложные группы; предложное управление; глагольные и именное управление; устойчивые словосочетания; члены предложения; изучение немецкого языка; интерференция; german prepositions; prepositional groups; prepositional control; verbaland noun control; stable conjunctions; sentence members; learning german; interference
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-6800
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.2 Mb

Подходы к обучению говорению, как продуктивному виду речевой деятельности, на занятиях по иностранному языку в техническом вузе: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»

Creators	Демина Анна Александровна
Scientific adviser	Воронцова Евгения Викторовна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	иностранный язык; технический вуз; подходы к обучению; коммуникативно-деятельностный подход; обучение говорению; foreign language; technical university; learning approaches; communicative-activity approach; teaching speaking
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4007-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4007-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-4007
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 332 Kb

Лингвокультурный анализ артионимов на примере живописи импрессионизма: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Федорова Анастасия Алексеевна
Scientific adviser	Валиева Фатима Ивановна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	артионимы; ономастика; импрессионизм; перевод имен собственных живописи; лингвокультурные аспекты артионимов; артионимная формула; артионимные модели; artionyms; onomastics; impressionism; translation of proper names of paintings; linguistic and cultural aspects of ar-tionyms; artionymic formula; artionymic models
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3859-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3859-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3859
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.2 Mb

Фонетические особенности обучения второму иностранному языку: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Старожук Анна Алексеевна
Scientific adviser	Агафонова Марина Павловна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	интерференция; форманты; гласный звук; согласный звук; второй иностранный язык; формантное значение; L1; L2; L3; interfernece; formants; vowel sound; consonant sound; second foreign language; formant value
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3917-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3917-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3917
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.8 Mb

1
...
63
64
65
66
67
68
69
70
71
...
98