Electronic Documents Search

Documents found: 349

1
...
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Гендерно-специфичная лексика в английском и русском языках: переводческий и межкультурный анализ: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Халмурадова Дуйнахал Халмурадовна
Scientific adviser	Чернявская Валерия Евгеньевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	гендер; гендерно-маркированная лексика; политкорректность; нейтрализация гендера; переводческие аспекты; gender; gender-marked vocabulary; political correctness; gender neutralization; translation aspects
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5884
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.4 Mb

Механизмы и способы языковой локализации в аудиовизуальном переводе (на примере видеоигр): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Котляр Юрий Владимирович
Scientific adviser	Попова Нина Васильевна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; глобализация; языковая локализация; локализация видеоигр; эргодический текст; audiovisual translation; globalization; language localization; videogames localization; ergodic text
LBC	81.2-8; 81.2-006
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2079-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2079-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2079-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2079
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.6 Mb

Обучение конференц-переводу с применением интерактивных технологий на примере деловых игр в рамках модели международных организаций: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация

Creators	Кодирова Гулнора Ахаджон Кизи
Scientific adviser	Чернявская Валерия Евгеньевна
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	научно-технический перевод; лексико-грамматические особенности; терминология; глоссарий; лексико-семантические особенности
LBC	81.411.2-8я031; 81.432.1-8я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1224-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1224-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-1224-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-1224
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.9 Mb

Особенности перевода юридических и технических терминов в языковой паре английский-русский (на материале лицензионных договоров): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Рочева Алина Станиславна
Scientific adviser	Аносова Наталия Эдуардовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	специальный текст; перевод лицензионных договоров; юридические термины; технические термины; классификация терминов; переводческие трансформации; special text; translation of license agreements; legal terms; technical terms; classification of terms; translation transformations
LBC	81.432.1-8; 81.411.2-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr25-644
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.1 Mb

Лингво-стилистические аспекты перевода рекламных текстов (на материале англо- и русскоязычного рекламного дискурса): выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация

Creators	Михайлова Анастасия Сергеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	рекламный дискурс; рекламные тексты; языковая реклама; лингвостилистические аспекты; переводы
LBC	81.055.516я031; 81.18я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3212-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3212-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3212-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3212
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.3 Mb

Использование англоязычных авторских комиксов в онлайн-курсе как средство развития устных речевых навыков у бакалавров 1-2 курса неязыкового вуза: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_04 «Компьютерная лингводидактика и межкультурная коммуникация»

Creators	Петрикова Екатерина Дмитриевна
Scientific adviser	Коган Марина Самуиловна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Интернет; речевые навыки; онлайн-курс; комиксы; комплекс упражнений; английский язык; oral skills; online course; comics; set of tasks; English language
UDC	004.738.5
LBC	81.432.1; 85.156.7
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2282-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2282-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2282-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2282
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.0 Mb

Алгоритм формирования грамматических навыков китайских студентов на материале «Национального корпуса русского языка» (I сертификационный уровень): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Вэнь Цзясинь
Scientific adviser	Семёнова Наталья Владимировна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	национальный корпус русского языка; китайские студенты; формирование компетенции; грамматический навык; преподавание русского языка как иностранного; the russian national corpus; chinese students; competence formation; grammatical skill; teaching russian as a foreign language
LBC	81.411.2-2-99
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3696-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3696-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3696-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3696
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 2.3 Mb

Использование технологии Edutainment при обучении иноязычному говорению в неязыковом вузе (на примере английского языка): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_02 «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация»

Creators	Кулик Яна Константиновна
Scientific adviser	Крылова Елена Александровна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	эдьютейнмент; мультимедиа; интерактивные методы обучения; обучение иноязычному говорению в вузе; edutainment; multimedia; interactive teaching methods; teaching foreign speaking at the university
LBC	81.432.1-9
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-143-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-143-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-143-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-143
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 7.6 Mb

Развитие навыков иноязычной речи на уроках английского языка у детей младшего школьного возраста с помощью игровых технологий: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_02 «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация»

Creators	Шарова Виктория Михайловна
Scientific adviser	Ни Ольга Петровна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	игровой подход; игровые технологии; английский язык; устная речь; начальная школа; game-based approach; game-based technologies; englich; oral speech; primary school
LBC	74.268.19=432.1
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-146-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-146-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-146-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-146
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 3.9 Mb

Формирование навыков чтения иноязычных профессионально-ориентированных текстов у магистрантов технического вуза в электронной образовательной среде: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_04 «Компьютерная лингводидактика и межкультурная коммуникация»

Creators	Шудегова Дарья Владимировна
Scientific adviser	Евтушенко Татьяна Геннадьевна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	профессионально- ориентированный текст; смешанное образование; обучающая платформа; электронная образовательная среда; professional text; mixed education; learning platform; electronic educational environment
LBC	81.2-9
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-141-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-141-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-141-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-141
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.7 Mb

1
...
27
28
29
30
31
32
33
34
35