Electronic Documents Search

Documents found: 343

1
...
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Структурно-семантические и лингвостилистические особенности эпической поэмы Дж. Мильтона «Потерянный Рай» и ее русскоязычных переводов: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Кокурина Екатерина Сергеевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Джон Мильтон; потерянный рай; поэтический перевод; структурная семантика; лингвостилистика; John Milton; paradise lost; poetic translation; structural semantics; linguo-stylistics
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1684-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1684-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1684-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1684
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.7 Mb

Сравнительно-сопоставительный анализ речевых портретов представителей Британской королевской семьи: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Марченко Мария Александровна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	речевой портрет; языковая личность; публичная речь; имидж личности; лингвокультурный типаж; гендерная лингвистика; speech portrait; linguistic personality; public speech; personal image; linguocultural type; linguistics
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1685-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1685-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1685-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1685
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Переводческие трансформации в русскоязычных переводах поэзии Эдгара Аллана По: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Павлова Алина Сергеевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	переводческая трансформация; художественный перевод; суггестивность; метафоричность; translation transformation; poetry translation; suggestiveness; metaphoricity
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1687-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1687-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1687-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1687
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Лингвостилистические особенности мужских глянцевых журналов (на материале англоязычных изданий и их русскоязычных версий): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Петрова Ольга Алексеевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	гендер; гендерно-ориентированный медиатекст; мужской англоязычный глянцевый журнал; лингвостилистический анализ; gender; gender-oriented media-text; men's english-language glossy magazine; linguo-stilistic analysis
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1688-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1688-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1688-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1688
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.0 Mb

Формирование межкультурной компетенции на занятиях по иностранному языку в младших классах средней школы: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_02 - Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Крайнова Екатерина Владимировна
Scientific adviser	Гаврилова Анна Вадимовна
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	межкультурная коммуникация; межкультурная компетенция; начальная школа; иностранные языки; младший школьный возраст
LBC	71.045я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-132-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-132-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-132-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-132
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.6 Mb

Использование электронных образовательных ресурсов (ЭОР) при обучении лексике иностранного языка в основной школе: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_02 - Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Кодрян Татьяна Валентиновна
Scientific adviser	Гаврилова Анна Вадимовна
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	электронные образовательные ресурсы; обучение; лексика; иностранные языки
LBC	74.268.19=432.1,3я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-96-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-96-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-96-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-96
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.9 Mb

Особенности локализации видеоигр: прагматический и переводческий аспекты (на материале игры Baldur’s Gate III): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Жернакова Людмила Александровна
Scientific adviser	Аносова Наталия Эдуардовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	видеоигра; локализация; аудиовизуальный перевод; адаптация; vigeo game; localization; audiovisual translation; adaptation
LBC	81.432.1-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3951
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.6 Mb

Специфика синхронного перевода в онлайн-формате: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Ерина Мария Алексеевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	устный перевод; синхронный перевод; удаленный перевод; удаленный синхронный перевод; платформы для удаленного синхронного перевода; interpreting; simultaneous interpreting; remote interpreting; remote simultaneous interpreting; RSI platforms
LBC	81.18
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3950
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 3.1 Mb

Языковая репрезентация феминности и маскулинности в современной художественной литературе: сравнительно-сопоставительный анализ (на материале текстов русско- и англоязычных авторов): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Андреева Анастасия Константиновна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	гендерная лингвистика; гендер; маскулинность; феминность; языковая репрезентация; художественная литература; gender linguistics; gender; masculinity; femininity; language representation; fiction
LBC	81.411.2; 81.432.1
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3945
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.9 Mb

Прагматическая адаптация реалий при переводе детских анимационных произведений под полный дубляж с английского языка на русский: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Горбунова Кристина Александровна
Scientific adviser	Герасимова Анастасия Сергеевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; детские анимационные произведения; прагматическая адаптация; культурно-специфические реалии; функции реалий в аудиовизуальном пространстве; способы передачи реалий; audiovisual translation; children's animated films; pragmatic adaptation; culture-specific realia; realia's roles in audiovisual materials; realia translation methods
LBC	81.432.1-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-4032
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.8 Mb

1
...
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35