Electronic Documents Search

Documents found: 14

1
2

Специфика перевода русских культуронимов при переводе на английский язык произведений российских и советских писателей 20-21 вв. (на материале романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза»): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация»

Creators	Агаева Руфана Натик Кызы
Scientific adviser	Аносова Наталия Эдуардовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	культурно-маркированная лексика; реалии; переводческие трансформации; типологизация; лингвокультура; culturally marked vocabulary; realities; translation techniques; typology; linguistic culture
LBC	81.411.2-8
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-4029
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.6 Mb

Национально–культурные особенности пословиц о женщинах в английском, русском и таджикском языках (сопоставительный анализ): бакалаврская работа: 45.03.02

Creators	Усманова Дилафруз Джамшедовна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2016
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	пословицы; лингвокультура; фольклор; национально-культурные особенности; гендерные стереотипы; proverbs; lingo-culture; national and cultural features; gender stereotypes
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/v16-519
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 312 Kb

Фразеологические единицы с семантическим компонентом «деньги» в английском и русском языках: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Бережная Александра Андреевна
Scientific adviser	Иванова Екатерина Аркадьевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеологизмы; языковая картина мира; лингвокультура; деньги; фразеологический компонент; phraseological units; language picture of the world; linguoculture; money; phraseological component
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3274
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.8 Mb

Специфика конструирования дискурса научно-исследовательской статьи: диахронный аспект // Общество. Коммуникация. Образование. – 2020. – Т. 11, № 2. — С. 117-126

Creators	Хутыз И. П.
Imprint	2020
Collection	Общая коллекция
Subjects	Языкознание; Лингвистика текста; научно-исследовательские статьи; дискурс статьи; специфика конструирования дискурса; конструирование дискурса статьи; диахронный аспект; академическая среда; лингвокультура; research articles; article discourse; constructing articles discourse; diachronic aspect; academic environment; linguistic culture; specifics of discourse construction
UDC	81.42
LBC	81.0
Document type	Article, report
File type	PDF
Language	Russian
DOI	10.18721/JHSS.11211
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 173 Kb

Фразеологизмы семантического поля "семья" в английском и русском языках: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Попова Кристина Константиновна
Scientific adviser	Иванова Екатерина Аркадьевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеологическая единица; языковая картина мира; семья; семантическое поле; лингвокультура; phraseological units; language picture of the world; family; semantic field; linguoculture
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5543
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf

Отражение традиций жизненного цикла во фразеологии на материале русского, английского и финского языков // Материалы...26 ноября - 1 декабря 2001 года. – Институт международных образовательных программ. — Ч.12

Creators	Максимова О. В.; Харченкова Л. И.
Other creators	Глухов Владимир Викторович
Organization	Санкт-Петербургский государственный технический университет. Межвузовская научная конференция, Юбилейная неделя науки (30; 2001; Санкт-Петербург); Совет СПбГТУ по научно-исследовательской работе студентов
Imprint	Санкт-Петербург, 2002
Collection	Общая коллекция
Subjects	фразеологизмы; лингвокультура; традиции
Document type	Article, report
File type	PDF
Language	Russian
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 128 Kb

Метапереводческая транспозиция имени собственного в пространстве художественного дискурса // Общество. Коммуникация. Образование. – 2020. – Т. 11, № 1. — С. 59-68

Creators	Кушнина Л. В.; Глаголев Я. Б.
Imprint	2020
Collection	Общая коллекция
Subjects	Языкознание; Теория перевода; имя собственное; метапереводческая транспозиция; художественный дискурс; метапереводы; переводческое пространство; антропонимы; лингвокультура; proper name; metatranslative transposition; artistic discourse; metatranslations; translation space; anthroponyms; linguistic culture
UDC	81'25
LBC	81.07
Document type	Article, report
File type	PDF
Language	Russian
DOI	10.18721/JHSS.11104
Rights	Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 197 Kb

Образ женщины в современной китайской лингвокультуре: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Сафронкина Ксения
Scientific adviser	Каткова Нина Михайловна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	концепт; лингвокультура; языковая картина мира; женщина; китайский язык; концептуальный анализ; concept; linguacultural; linguistic picture of the world; woman; Chinese; conceptual analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3640
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Языковые средства выражения эмоциональной оценки в русском и китайском языках: межкультурный аспект: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_05 «Методика преподавания русского языка как иностранного и межкультурная коммуникация»

Creators	Чжан Сюань
Scientific adviser	Клочкова Елена Сергеевна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	эмоциональная оценка; языковые средства выражения эмоциональной оценки; ассоциативный тест; лингвокультура; keywords: emotional evaluation; linguistic means of emotional evaluation; association test; ethnolinguistics
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1993-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1993-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1993-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1993
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 0.6 Mb

Сравнительный анализ диминутивной лексики в русском и английском языках в аспекте межкультурной коммуникации: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Ракутубе Анна Сергеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	диминутив; коммуникационный конфликт; уменьшительная лексика; межкультурная коммуникативная компетенция; межкультурная коммуникация; лингвокультура
LBC	81.052.0; 81.432.1; 81.411.2
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-81
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 2.2 Mb

1
2