Electronic Documents Search

Documents found: 99

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Особенности перевода идиоматических выражений на примере произведения Стивена Кинга «Кладбище домашних животных»: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Дугина Елизавета Денисовна
Scientific adviser	Большакова Анна Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	идиомы; перевод; английский язык; русский язык; Стивен Кинг; idioms; translation; English; Russian; Stephen King
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3749
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

Материалы научной конференции с международным участием "Неделя науки СПбПУ", 18–23 ноября 2019 года. Гуманитарный институт: [в 3 частях]. Ч. 1

Other creators	Алмазова Надежда Ивановна; Рубцова Анна Владимировна; Коган Марина Самуиловна; Валиева Фатима Ивановна; Ганапольская Елена Владимировна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого; "Неделя науки СПбПУ", научная конференция с международным участием (2019; Санкт-Петербург)
Imprint	Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2020
Collection	Конференции; Общая коллекция
Subjects	лингвистика; лингводидактика; преподавание иностранных языков; межкультурная коммуникация; перевод; педагогика; психология
LBC	81я431; 74.484.7(2-2СПб)я431
Document type	Other
File type	PDF
Language	Russian; English
DOI	10.18720/SPBPU/2/k20-1
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 4.2 Mb

#Не_сизифов_труд. Практикум по устному переводу: интертекстуальный аспект: учебное пособие

Creators	Каразия Анастасия Андреевна
Imprint	Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2018
Electronic publication	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Учебная и учебно-методическая литература; Общая коллекция
Subjects	английский язык; перевод; устная речь; учебники и пособия для самообразования
LBC	81.432.1-8я7
Document type	Tutorial
File type	PDF
Language	Russian; English
DOI	10.18720/SPBPU/2/id18-116
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 2.8 Mb

Особенности перевода имен собственных на русский и немецкий языки (на примере цикла романов Кассандры Клэр "Орудия смерти"): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.03.02_02 Перевод и переводоведение

Creators	Кухаренко Анна Сергеевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	имя собственное; ономастика; перевод; фэнтези; онимы; приемы перевода; proper name; onomatology; translation; fantasy; onym; translation strategy
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3763-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3763-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3763
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.3 Mb

Фитоним «роза» в английской и испанской поэзии первой половины XX века и особенности его перевода на русский язык: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.03.02_02 Перевод и переводоведение

Creators	Соснина Ольга Сергеевна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	лингвокультурология; фитоним; флористическая метафора; поэзия; перевод; интерпретация; компаративистика; символ; cultural linguistics; phytonym; floristic metaphor; poetry; translation; construal; comparative linguistics; symbol
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3159-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3159-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3159
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.2 Mb

Специфика перевода искусствоведческого дискурса студентами лингвистического профиля: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Шульгинова Ольга Олеговна
Scientific adviser	Попова Нина Васильевна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	перевод; искусствоведческий дискурс; искусствоведческий текст; профессиональные переводческие компетенции; обучение переводу; translation; art criticism discourse; art history texts; professional translation competencies; translation training
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1486-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1486-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1486-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1486
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.3 Mb

Немецкий язык для студентов технических специальностей: учебное пособие

Creators	Ни Ольга Петровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2021
Collection	Учебная и учебно-методическая литература; Общая коллекция
Subjects	немецкий язык; профессиональная коммуникация; чтение; перевод; учебники и пособия для вузов
LBC	81.432.4я73
Document type	Tutorial
File type	PDF
Language	Russian; German
Speciality code (FGOS)	45.00.00
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/id21-16
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 77 Mb

Особенности перевода названий англоязычных кинофильмов на русский язык: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.03.02_02 Перевод и переводоведение

Creators	Сергиенко Дарья Сергеевна
Scientific adviser	Дмитриев Александр Владиславович
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	перевод; калькирование; переводческая транмформация; translation; tracing; translation transformation
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-5279-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-5279-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-5279
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.5 Mb

Проблема перевода названий объектов городской среды Санкт-Петербурга: бакалаврская работа: 45.03.02

Creators	Ефремова Мария Александровна
Scientific adviser	Дмитриев Александр Владиславович
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург, 2017
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	топонимия; объект городской среды; топонимия Санкт-Петербурга; перевод; транслитерация; принципы перевода
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/v17-5362
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Использование аббревиатур и сокращений в сетевых коммуникациях на русском и английском языках: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Дурапова Анастасия Андреевна
Scientific adviser	Ваничева Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аббревиатура; сокращение; сетевая коммуникация; русский язык; английский язык; статистика; перевод; abbreviation; acronym; network communication; Russian; English; statistics; translation
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5426
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 0.6 Mb

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10