Electronic Documents Search

Documents found: 20

1
2

Перевод страноведческих реалий и идиом с русского языка на английский на примере романов Ф.М. Достоевского: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Кряскова Дарья Владимировна
Scientific adviser	Ваничева Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	реалии; безэквивалентная лексика; фразеология; фразеологические единицы; идиомы; приемы перевода; транскрипция; транслитерация; функциональная замена; описательный перевод; гипо-гиперонимический перевод; realia; non-equivalent words; phraseology; phraseological units; idioms; translation strategies; transcription; transliteration; functional substitution; descriptive translation; hypo-hyperonymic translation
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5434
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.9 Mb

Работа с русской фразеологией как средство формирования лингвокультурологической компетенции иностранных студентов направления «Лингвистика»: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»

Creators	Тихомирова Полина Евгеньевна
Scientific adviser	Бурцева Александра Вячеславовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	русский язык как иностранный; фразеологизмы; лингвокультурологическая компетенция; онлайн-курс; Russian as a foreign; phraseological units; linguocultural competence; online course
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3074
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 1.0 Mb

Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц с компонентом-названием стихий (воздух и земля) в современном английском, русском и испанском языках: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Невротова Полина Сергеевна
Scientific adviser	Варламова Вера Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеологические единицы; лингвокультурологические особенности; мифологическая картина мира; сопоставительный анализ; phraseological units; linguocultural features; mythological picture of the world; comparative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3355
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

Edutainment technology in teaching phraseological units to students majoring in management: выпускная квалификационная работа магистра: направление 44.04.01 «Педагогическое образование» ; образовательная программа 44.04.01_02 «Теория и практика преподавания иностранного языка в высшей школе (международная образовательная программа) / Applied Linguistics and TESOL (International Educational Program)»

Creators	Бисенова Надежда
Scientific adviser	Цимерман Евгения Александровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	edutainment; lexical skills; phraseological units; foreign language education; information and communication technologies
LBC	81.411.2-36-9
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	44.04.01
Speciality group (FGOS)	440000 - Образование и педагогические науки
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5807
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 5.7 Mb

Особенности перевода фразеологических единиц с компонентом цвета на материале китайских и русских фразеологизмов: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Ангелова Софья Евгеньевна
Scientific adviser	Каткова Нина Михайловна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеологизмы; символика; красный; желтый; сине-зеленый; русский язык; китайский язык; phraseological units; symbolism; red; yellow; blue-green; russian; chinese
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3266
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Фразеологические единицы с семантическим компонентом «деньги» в английском и русском языках: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Бережная Александра Андреевна
Scientific adviser	Иванова Екатерина Аркадьевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеологизмы; языковая картина мира; лингвокультура; деньги; фразеологический компонент; phraseological units; language picture of the world; linguoculture; money; phraseological component
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3274
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 0.8 Mb

Phraseological units acquisition for students majoring in Economics on the basis of microlearning technique: выпускная квалификационная работа магистра: направление 44.04.01 «Педагогическое образование» ; образовательная программа 44.04.01_02 «Теория и практика преподавания иностранного языка в высшей школе (международная образовательная программа) / Applied Linguistics and TESOL (International Educational Program)»

Creators	Пеньков Иван Алексеевич
Scientific adviser	Осипова Екатерина Сергеевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	micro-learning; phraseological units; foreign language communication; students majoring in economics
LBC	81.2-9
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	44.04.01
Speciality group (FGOS)	440000 - Образование и педагогические науки
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5822
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.5 Mb

Виды страноведческого комментария в учебниках и учебных пособиях по русскому языку как иностранному: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_03 «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»

Creators	Агамова Инара Намиковна
Scientific adviser	Бурцева Александра Вячеславовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	cтрановедение; лингвострановедение; страноведческие комментарий; русский как иностранный (РКИ); методика; методика преподавания; фразеологизмы; regional studies; linguistic and regional studies; regional studies commentary; Russian as a foreign language (RFL); methodology; teaching methods; phraseological units
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5176
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.6 Mb

Формирование основ иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыкового ВУЗа на материале английских фразовых глаголов: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_02 «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация»

Creators	Козинец Павел Викторович
Scientific adviser	Попова Нина Васильевна
Other creators	Сарамаха Софья Игоревна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2022
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеологизмы; фразовые глаголы; методы корпусной лингвистики; коммуникативная компетенция; методика преподавания; цифровые ресурсы; комплекс упражнений; phraseological units; phrasal verbs; methods of corpus linguistics; communication competence; teaching methods; digital resources; complex of exercises
LBC	81.432.1-9-3
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-148-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-148-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2022/vr/rev/vr22-148-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-148
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.4 Mb

Особенности функционирования фразеологизмов в процессе межкультурной коммуникации (на примере русской, английской и испанской культур): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Рыбина Анастасия Александровна
Scientific adviser	Землинская Татьяна Евгеньевна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фразеология; фразеологические единицы; межкультурная коммуникация; культура; коммуникация; концептология; язык; концепт; phraseology; phraseological units; intercultural communication; culture; communication; conceptology; language; concept
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2805-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2805-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2805
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

1
2