Electronic Documents Search

Documents found: 1 475

1
...
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
148

Формирование дискурсивной компетенции на основе объяснения афоризмов и крылатых фраз у студентов старших курсов лингвистических направлений: учебно-методическое пособие

Creators	Дашкина Александра Игоревна; Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Учебная и учебно-методическая литература; Общая коллекция
Subjects	английский язык; дискурсивная компетенция; афоризмы; крылатые фразы; речь; учебники и пособия для вузов
LBC	81.432.1-5я73
Document type	Tutorial
File type	PDF
Language	Russian; English
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/5/tr18-9
Rights	Доступ из локальной сети ИБК СПбПУ (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.6 Mb

Введение в языкознание: учебник для студентов филологических специальностей высших учебных заведений. — Изд. 2-е, перераб. и доп.

Creators	Маслов Юрий Сергеевич
Imprint	Москва: Высшая школа, 1987
Electronic publication	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Электронные книги отечественных издательств; Общая коллекция
Subjects	языкознание; учебники и пособия для вузов
LBC	81я73
Document type	Tutorial
File type	PDF
Language	Russian
Speciality code (FGOS)	45.00.00
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/ek21-13
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 3.1 Mb

Словообразовательные модели и функции неологизмов в современном немецком языке: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Иноземцев Александр Павлович
Scientific adviser	Орлова Ольга Николаевна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	немецкий язык; словообразование; неологизм; лексический состав; словосложение; СМИ; реклама; интернет; социальные сети; новообразования; German language; word formation; neologisms; vocabulary; stem composition; media; advertising; internet; social networks
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3654-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3654-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3654
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.3 Mb

Трансформации при переводе диалогической речи в кинематографическом тексте (на материале русского и английского языков): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Семенчук Станислава Олеговна
Scientific adviser	Мамлеева Альфия Фяридовна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	переводческие трансформации; киноперевод; аудиовизуальный перевод; кинотекст; кинодиалог; диалогическая речь; субтитрирование; transformations; film translation; audiovisual translation; film text; film dialogue; dialogic speech; subtitles
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4378-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4378-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-4378
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

Возможности реализации лингвокультурной адаптации в условиях киноперевода (на примере английских фильмов): выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_01 - Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация

Creators	Оболдина Евгения Сергеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	лингвокультурная адаптация; киноперевод; субтитрирование; дубляж
LBC	81.432.1-8-006я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3255
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.1 Mb

Прагматические аспекты аудиовизуального перевода на примере сериала "Guys With Kids" ("Парни с детьми"): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Мехтиева Ламия Габиловна
Scientific adviser	Ваничева Мария Николаевна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	прагматика; юмор; комедия; аудиовизуальный перевод; эквивалентность; адекватность; pragmatics; humor; comedy; audiovisual translation; adequacy; equivalence
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4230-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4230-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-4230
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Особенности перевода имён собственных с английского языка на русский при работе с художественным текстом на примере произведений, написанных в жанре "фэнтези": выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Долганов Александр Владимирович
Scientific adviser	Ваничева Мария Николаевна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	адекватность перевода; эквивалентность перевода; имена собственные; говорящие имена собственные; прецедентные фольклорные имена; adequacy; equivalence; proper names; charactonyms; precedent folklore names
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3465-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3465-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3465
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.4 Mb

Лексические и структурные особенности African-American English в романе Элис Уокер "Цвет пурпурный": выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Ивасенко Анастасия Андреевна
Scientific adviser	Солошенко Маргарита Артемовна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна; Солошенко Маргарита Артемовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	афроамериканский английский; вариативность языка; диалект; социолект; языковой вариант; African-American English; language variety; dialect; sociolect; vernacular
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4123-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-4123-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-4123
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.1 Mb

Лингвостилистические аспекты аудиовизуального перевода испаноязычных фильмов на русский и английский языки: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Евсей Виктория Михайловна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аудиовизуальный перевод; субтитрование; перевод субтитров; лингвостилистические аспекты; переводческие трансформации; audiovisual translation; subtitling; subtitles translation; linguostylistic aspects; transformations in translation
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1667-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1667-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-1667
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Методика обучения иноязычной монологической речи учащихся на основе иммерсивного подхода (в условиях виртуальной языковой образовательной среды): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Нехаева Алина Владимировна
Scientific adviser	Халяпина Людмила Петровна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	методика обучения; иммерсивное обучение; монологическая речь; виртуальная образовательная среда; комплекс упражнений; teaching methodology; immersive teaching; monologue speech; virtual educational milieu; a set of exercises
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1657-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1657-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-1657
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

1
...
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
148