Electronic Documents Search

Documents found: 1 482

1
...
97
98
99
100
101
102
103
104
105
...
149

Способы передачи культурно-маркированной лексики в переводах произведений Г.Г. Маркеса (на примере испанско-русский и испанско-английских переводов): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Тарасова Кира Эдуардовна
Scientific adviser	Клочкова Елена Сергеевна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	эквивалентность перевода; культурно-маркированная лексика; безэквивалентная лексика; реалия; фрейм; фреймовый анализ; литература латинской америки; cultural linguistics; cultural words; non-equivalent words; realia; frame; frame analysis
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1485-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1485-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1485-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1485
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.8 Mb

Сопоставительный анализ функциональности программных продуктов класса Translation Memory: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Люлькович Валерия Николаевна
Scientific adviser	Степанова Мария Михайловна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	письменный перевод; средства автоматизации перевода; терминология; память переводов; translation; cat tools; terminology; translation memory
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1483-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1483-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1483-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1483
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 2.2 Mb

Лингвостилистические особенности произведений поджанра «космический хоррор» и их переводов на русский язык (на примере рассказов Г. Лавкрафта): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»

Creators	Колесник Елизавета Валерьевна
Scientific adviser	Смольская Наталия Борисовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	лингвостилистические особенности; пространственно-временной континуум; космический; хоррор; уровни текста; stylistic features; narrative space and time; cosmic horror; text levels
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1475-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1475-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1475-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1475
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.7 Mb

Формирование иноязычной коммуникативной компетенции в условиях индивидуальных занятий с использованием информационных компьютерных технологий (ИКТ): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Рыбакова Мария Викторовна
Scientific adviser	Гаврилова Анна Вадимовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	коммуникативная компетенция; обучение иностранным языкам; индивидуальное обучение; учащиеся разных возрастных групп; компьютерные технологий при обучении иностранным языкам
LBC	81.006
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-141-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-141-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-141-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-141
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.5 Mb

Сравнительный анализ современного молодежного сленга в университетской среде (на материале русского и английского языков): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 "Лингвистика" ; образовательная программа 45.04.02_04 "Компьютерная лингводидактика"

Creators	Саркисян Елена Арутюновна
Scientific adviser	Дмитриев Александр Владиславович
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	социолект; сленг; лингвокультурологическое исследование; молодежный сленг; лексико-семантический анализ; университетская среда
LBC	81.053.1; 81.432.1; 81.411.2
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-115-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-115-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-115-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-115
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.3 Mb

Сравнительный анализ дидактического потенциала учебно-методических пособий по английскому языку для обучения взрослых (начальный уровень): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Герасимова Дария Михайловна
Scientific adviser	Гаврилова Анна Вадимовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	учебно-методический комплекс; выбор умк; учебник; учебный курс; обучения ия
LBC	88.261.3; 81.19; 81.432.1
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-107-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-107-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-107-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-107
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Развитие коммуникативной компетенции взрослых на курсах иностранного языка: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Беликова Анна Игоревна
Scientific adviser	Гаврилова Анна Вадимовна
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	коммуникативная компетенция; курсы иностранного языка; взрослая возрастная категория
LBC	81.006
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-109-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-109-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-109-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-109
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Сравнительный анализ диминутивной лексики в русском и английском языках в аспекте межкультурной коммуникации: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.04.02_02 Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Ракутубе Анна Сергеевна
Scientific adviser	Федюковский Александр Анатольевич
Other creators	Андреева Антонина Андреевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	диминутив; коммуникационный конфликт; уменьшительная лексика; межкультурная коммуникативная компетенция; межкультурная коммуникация; лингвокультура
LBC	81.052.0; 81.432.1; 81.411.2
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-81-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-81
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 2.2 Mb

Актуализация использования современных информационных технологий в процессе преподавания иностранных языков: выпускная квалификационная работа магистра: 45.04.02 - Лингвистика ; 45.04.02_02 - Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация

Creators	Растащенова Яна Сергеевна
Scientific adviser	Печинская Лариса Игоревна
Other creators	Федюковский Александр Анатольевич
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	Информационные технологии; Интернет; педагогика; коммуникативный метод; лингводидактика; актуализация; интерактивные технологии
LBC	74.268.19=(432.1)-268.4я031
Document type	Master graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Master
Speciality code (FGOS)	45.04.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-107-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-107-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-107-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-107
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 1.4 Mb

Особенности перевода публичных выступлений (на примере английского языка): бакалаврская работа: 45.03.02

Creators	Шаповалова Мария Андреевна
Scientific adviser	Бободжанова Лола Кадыровна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Imprint	Санкт-Петербург, 2017
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	перевод; публичные выступления; политический дискурс
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/2/v17-5346
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

1
...
97
98
99
100
101
102
103
104
105
...
149