Electronic Documents Search
Documents found: 44
-
Creators Жидкова Дарья Дмитриевна Scientific adviser Ваничева Мария Николаевна Other creators Баранова Татьяна Анатольевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects перевод; лексико-стилистические особенности; стилистические приёмы; приёмы перевода; сценарий; аудиовизуальный перевод; устная литературная речь; translation; lexical and stylistic features; stylistic devices; translation techniques; script; audiovisual translation; oral literary speech Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3313-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3313-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-3313 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 0.9 Mb -
Creators Шилинцев Артем Юрьевич Scientific adviser Абакумова Мария Владимировна Other creators Кобичева Александра Максимовна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2021 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects заимствования; ассимиляция; вариативность; англо-американизм; перевод; стилистическая функция; денглиш-вкрапление; языковая экономия; глобализация; borrowings; assimilation; language variation; anglo-americanism; translation; stylistic function; Denglish inclusion; linguistic economy principle; globalization Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1486-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-1486-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-1486 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.2 Mb -
Creators Анциферова Дарина Николаевна Scientific adviser Печинская Лариса Игоревна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2019 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects безэквивалентная лексика; культурная адаптация; перевод; видеоигры; английский язык; non-equivalent vocabulary; cultural adaptation; translation; video games; English Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4129-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4129-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-4129 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 0.8 Mb -
Creators Васильева Варвара Сергеевна Scientific adviser Солошенко Маргарита Артемовна Other creators Кобичева Александра Максимовна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects прецедентный феномен; национально-прецедентный феномен; политический дискурс; перевод; приёмы перевода; precedent phenomenon; national precedent phenomenon; political discourse; translation; translation techniques Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3613-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3613-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-3613 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.7 Mb -
Creators Дашкина Александра Игоревна; Дмитриев Александр Владиславович Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого Imprint Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2020 Collection Учебная и учебно-методическая литература; Общая коллекция Subjects английский язык; перевод; переводоведение; многоуровневое образование; учебники и пособия для вузов LBC 81.432.1-7я73 Document type Tutorial File type PDF Language Russian; English Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/5/tr20-87 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать) pdf, 5.1 Mb -
Creators Щеглова Мария Игоревна Scientific adviser Дмитриев Александр Владиславович Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого Imprint Санкт-Петербург, 2018 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects дискурс; рекламный дискурс; рекламный текст; функции рекламы; лексические и стилистические особенности; перевод; приемы перевода Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/2/v18-256 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.4 Mb -
Creators Дурапова Анастасия Андреевна Scientific adviser Ваничева Мария Николаевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2024 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects аббревиатура; сокращение; сетевая коммуникация; русский язык; английский язык; статистика; перевод; abbreviation; acronym; network communication; Russian; English; statistics; translation Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5426 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать) pdf, 0.6 Mb -
Creators Картавцева Карина Сергеевна Scientific adviser Соснина Мария Николаевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2024 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects аллюзия; заголовок; сми; перевод; культурные особенности; трудности перевода; адекватность перевода; allusion; headline; media; translation; cultural peculiarities; translation difficulties; translation adequacy Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение DOI 10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5462 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать) pdf, 0.5 Mb -
Creators Соснина Ольга Сергеевна Scientific adviser Варламова Вера Николаевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2019 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects лингвокультурология; фитоним; флористическая метафора; поэзия; перевод; интерпретация; компаративистика; символ; cultural linguistics; phytonym; floristic metaphor; poetry; translation; construal; comparative linguistics; symbol Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3159-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3159-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3159 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.2 Mb -
Creators Кухаренко Анна Сергеевна Scientific adviser Бободжанова Лола Кадыровна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2019 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects имя собственное; ономастика; перевод; фэнтези; онимы; приемы перевода; proper name; onomatology; translation; fantasy; onym; translation strategy Document type Bachelor graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Bachelor Speciality code (FGOS) 45.03.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3763-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3763-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3763 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать) pdf, 1.3 Mb