Electronic Documents Search

Documents found: 34

1
2
3
4

Интертекстуальность в видеоиграх: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Овчарова Валентина Вадимовна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	интертекстуальность; интертекстуальные включения; видеоигры; фэнтези; интертекст; intertextuality; intertextual inclusions; video games; fantasy; intertext
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4566-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4566-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-4566
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.4 Mb

Проблемы оценки умений и навыков говорения на уровне С1 владения иностранным языком (на примере английского языка): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Загинайло Елизавета Владимировна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	говорение; коммуникативная компетенция; говорение как вид речевой деятельности; иноязычная коммуникативная компетенция; монологическая речь; диалогическая речь; уровень с1 английского языка; системы оценивания умений и навыков говорения на уровне с1; лингводидактика; speaking; communicative competence; speaking as a type of speech activity; foreign language communicative competence; monologic speech; dialogic speech; с1 level in the english language; evaluation systems of speaking skills at c1 level; foreign language teaching
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4056-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-4056-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-4056
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.9 Mb

Проблема перевода гастрономических реалий (на примере перевода меню и кулинарных рецептов): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.03.02_02 Перевод и переводоведение

Creators	Котляр Юрий Владимирович
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2019
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	перевод; гастрономические реалии; переводческие ошибки; переводоведение; перевод реалий; translation; gastronomic realia; translation errors; translation studies; realia translation
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4712-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-4712-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-4712
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Особенности восприятия интерферированной речи студентов-лингвистов носителями иностранного языка: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Иванова Лолита Сергеевна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	фонетическая интерференция; интонационная система русского языка; интонационная система испанского языка; перцептивный эксперимент; phonetic interference; intonational system of the Russian language; intonational system of the Spanish language; perceptual experiment
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5428
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 2.6 Mb

Особенности перевода антропонимов в англоязычных анимационных сериалах: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Доможиров Сергей Владимирович
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	антропоним; говорящее имя; особенности перевода; анимационные сериалы; авторская интенция; proper names; charactonyms; figurative hononyms; author’s intention; animated series; figurative onomastic unit; problems of translation
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5425
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Лингвокультурологический анализ соревновательного аспекта спортивного англоязычного дискурса: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Приемышева Виктория Артемовна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	дискурс; спортивный дискурс; лингвокультурологический анализ; языковые особенности; оппозиция «свой – чужой»; сопоставительный анализ; количественный анализ; discourse; sports discourse; linguoculturological analysis; linguistic features; opposition ‘friend-or-foe’; comparative analysis; quantitative analysis
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5451
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.3 Mb

Метафоризация военной лексики в современных англоязычных социальных медиа: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Логинова Полина Алексеевна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	метафоризация; метафора; метафорическая модель; военная лексика; военные термины; социальные сети; metaphorization; metaphor; forms of metaphor; military lexis; military terminology; social media
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5440
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)

pdf, 1.3 Mb

Аллюзия в англоязычных заголовках СМИ как переводческая проблема: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Creators	Картавцева Карина Сергеевна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2024
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	аллюзия; заголовок; сми; перевод; культурные особенности; трудности перевода; адекватность перевода; allusion; headline; media; translation; cultural peculiarities; translation difficulties; translation adequacy
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI	10.18720/SPBPU/3/2024/vr/vr24-5462
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать)

pdf, 0.5 Mb

Специфика электронной коммуникации на английском и русском языках: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_01 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Creators	Чугаевская Полина Александровна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Other creators	Баранова Татьяна Анатольевна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2020
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	электронная коммуникация; теория коммуникации; интернет; язык интернет коммуникации; лексико-графические особенности; синтаксические особенности; стилистические особенности; electronic communication; theory of communication; internet; language internet language communication; lexic and graphic features; syntactic features; stylistic features
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3752-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-3752-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-3752
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.8 Mb

Функциональные особенности английских неологизмов, связанных с эпидемией коронавируса и приемы их перевода на русский язык: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»

Creators	Тимофеева Виктория Сергеевна
Scientific adviser	Соснина Мария Николаевна
Other creators	Кобичева Александра Максимовна
Organization	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint	Санкт-Петербург, 2021
Collection	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects	неологизм; коронавирус; перевод; языковая инновация; функционирование неологизмов; neologism; coronavirus; translation; language innovation; functioning of neologisms
Document type	Bachelor graduation qualification work
File type	PDF
Language	Russian
Level of education	Bachelor
Speciality code (FGOS)	45.03.02
Speciality group (FGOS)	450000 - Языкознание и литературоведение
Links	http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3806-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3806-a.pdf
DOI	10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3806
Rights	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)

pdf, 0.6 Mb

1
2
3
4