Electronic Documents Search
Documents found: 349
-
Creators Шульгинова Ольга Олеговна Scientific adviser Попова Нина Васильевна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects перевод; искусствоведческий дискурс; искусствоведческий текст; профессиональные переводческие компетенции; обучение переводу; translation; art criticism discourse; art history texts; professional translation competencies; translation training Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1486-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1486-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1486-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1486 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.3 Mb -
Creators Янковская Ангелина Николаевна Scientific adviser Чернявская Валерия Евгеньевна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects лингвопрагматический анализ; эвфемизация; военный дискурс; дуалистическая модель «свой-чужой»; концептосфера «война» и «мир»; коммуникативная стратегия; военная риторика; манипулятивный эффект; геополитический конфликт; linguopragmatic analysis; euthemisms; military discourse; “own-alien” dualistic model; “war” and “peace” conceptual sphere; communicative strategy; military rhetoric; manipulative effect; geopolitical conflict Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1487-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1487-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1487-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1487 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.2 Mb -
Creators Лисицына Анна Сергеевна Scientific adviser Клочкова Елена Сергеевна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects эмоциональное состояние; страх; религиозный дискурс; прототипическая модель; экспериенцер; корпусной анализ; лингвокультурология; emotion; fear; religious discourse; prototypical model; experiencer; corpus-driven analysis; ethnolinguistics Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1479-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1479-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1479-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1479 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.1 Mb -
Creators Куликова Ольга Алексеевна Scientific adviser Аносова Наталия Эдуардовна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects информационные технологии; заимствование; англицизмы; функционирование англицизмов; процесс ассимиляции; частота употребления; information technology; loanwords; english loan words; functioning of english loan words; assimilation; frequency of use Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1476-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1476-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1476-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1476 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.1 Mb -
Creators Кычкин Никита Сергеевич Scientific adviser Степанова Мария Михайловна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects аудиовизуальный перевод; новостной дискурс; синхронный перевод; перевод в режиме бегущей строки; онлайн-синхронный медиаперевод; язык сми; audiovisual translation; news discource; simultaneous translation; scrolling text interpretation; online-simultaneous media interpretation; mass media Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1478-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1478-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1478-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1478 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 1.0 Mb -
Creators Ким Екатерина Игоревна Scientific adviser Попова Нина Васильевна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects лингвистические аспекты; двусторонний перевод; переводческая трансформация; графическая визуализация; способы перевода; linguistic aspects; bilateral translation; translation transformations; graphical visualisation; translation methods Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1467-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1467-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1467-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1467 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 1.1 Mb -
Creators Ярушин Юрий Юрьевич Scientific adviser Смольская Наталия Борисовна Other creators Сарамаха Софья Игоревна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2021 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects рекламный текст; слоган; эхо-фраза; эквивалентность; целевая аудитория; переводческий прием; реалии; языковая игра; английский язык; русский язык; advertising text; tagline; echo-phrase; equivalence; target group; translation technique; realities; wordplay; English language; Russian language LBC 81.432.1-8; 81.411.2-8; 65.47 Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3878-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3878-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-3878-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-3878 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) pdf, 2.3 Mb -
Creators Ван Ши Scientific adviser Клочкова Елена Сергеевна Other creators Сарамаха Софья Игоревна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2021 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects англицизмы; заимствование; неологизмы; ассимиляция; функционирование заимствований; учебный словарь-глоссарий; обучение РКИ; английский язык; китайский язык; русский язык; english borrowings; neologisms; assimilation; functional characteristics; teaching russian as a foreign language; English language; Chinese language; Russian language LBC 81.053.2; 81.432.1; 81.411.2; 81.711 Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2552-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2552-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2021/vr/rev/vr21-2552-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2552 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 2.6 Mb -
Creators Оболдина Евгения Сергеевна Scientific adviser Федюковский Александр Анатольевич Other creators Федюковский Александр Анатольевич Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2019 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects лингвокультурная адаптация; киноперевод; субтитрирование; дубляж LBC 81.432.1-8-006я031 Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2019/vr/rev/vr19-3255-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-3255 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 2.1 Mb -
Creators Садыкова Алина Scientific adviser Баринова Дарина Олеговна Other creators Андреева Антонина Андреевна Organization Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт Imprint Санкт-Петербург, 2020 Collection Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция Subjects лингвострановедение; лингвострановедческая компетенция; экскурсия; экскурсионная технология; русский язык как иностранный; culture-oriented linguistics; culture-oriented linguistics competence; excursion; excursion technology; russian as a foreign language Document type Master graduation qualification work File type PDF Language Russian Level of education Master Speciality code (FGOS) 45.04.02 Speciality group (FGOS) 450000 - Языкознание и литературоведение Links http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1988-o.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1988-r.pdf; http://elib.spbstu.ru/dl/3/2020/vr/rev/vr20-1988-a.pdf DOI 10.18720/SPBPU/3/2020/vr/vr20-1988 Rights Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование) pdf, 2.0 Mb
