Login
Search manual

Last Arrivals

Documents found: 190 588

№ Description Arrival Date
411
Кобец, Анастасия Александровна. Особенности локализации компьютерных игр жанра «городское фэнтези»: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Localization features of the computer games in the «Urban fantasy» genre / А. А. Кобец; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель М. А. Солошенко. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (1,4 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5948.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5948. — Текст: электронный
9/10/2026
412
Хуан Ясэнь. Китайский туристический рынок в Российской Федерации как стимулирующий фактор развития международных связей: выпускная квалификационная работа магистра: направление 41.04.01 «Зарубежное регионоведение» ; образовательная программа 41.04.01_02 «Азиатские исследования» = Chinese Tourism Market in the Russian Federation as a Stimulating Factor for the Development of International Relations / Хуан Ясэнь; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель С. А. Губарева. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (0,8 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5947.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5947. — Текст: электронный
9/10/2026
413
Пыжова, Зеркана Валерьевна. Способы передачи медицинской терминологии в аудиовизуальном переводе с английского языка на русский (на материале телесериалов): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Translation strategies for medical terminology in audiovisual translation from English into Russian (based on TV series) / З. В. Пыжова; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель О. В. Анисимова. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (1,1 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5945.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5945. — Текст: электронный
9/10/2026
414
Олещук, Юрий Сергеевич. Сравнительный анализ переводческих трансформаций при переводе научных и технических текстов с английского языка на русский по тематике «Судостроение»: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Comparative analysis of translation shifts in the translation of scientific and technical texts on shipbuilding from English into Russian / Ю. С. Олещук; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Н. В. Попова. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (1,8 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5944.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5944. — Текст: электронный
9/10/2026
415
Авраменко, Данил Владимирович. Особенности аудиовизуального перевода научно-популярных видеоматериалов с английского языка на русский: лексико-стилистический компонент: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Features of audiovisual translation of popular science videos from English into Russian: lexical-stylistic component / Д. В. Авраменко; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель О. В. Анисимова. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (1,1 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5943.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5943. — Текст: электронный
9/10/2026
416
Белослудцева, Нина Дмитриевна. Анализ возможностей использования инструментов искусственного интеллекта для оценки качества аудиовизуального перевода: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Analysis of the potential for using artificial intelligence tools to assess the quality of audiovisual translation / Н. Д. Белослудцева; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Е. С. Осипова. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (3,9 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5942.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5942. — Текст: электронный
9/10/2026
417
Колбасенко, Анна Николаевна. Передача идиоматичности дискурса в отраслевом переводе с английского языка на русский (на материале экономических текстов): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Idiomaticity transference of the discourse in industry-specific translation from the English language to the Russian language (on the material of economic texts) / А. Н. Колбасенко; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Е. С. Осипова. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (4,5 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5941.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5941. — Текст: электронный
9/10/2026
418
Салахиева, Анастасия Юрьевна. Лексико-стилистические особенности перевода образовательного видеоконтента в языковой паре английский-русский: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Lexical stylistic devices of educational video content translation in English and Russian / А. Ю. Салахиева; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель Н. Э. Аносова. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (3,8 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5940.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5940. — Текст: электронный
9/10/2026
419
Маслов, Вадим Ариэлович. Стратегии локализации русскоязычной игровой продукции при переводе на английский язык: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Localization strategies for Russian-language game products when translated into English / В. А. Маслов; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель О. В. Анисимова. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (3,8 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5939.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5939. — Текст: электронный
9/10/2026
420
Гринюк, Анастасия Андреевна. Передача денотативной и прагматической информации в англоязычных текстах геополитической тематики: выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.04.02_01 «Перевод и межкультурная коммуникация» = Rendering of denotative and pragmatic meaning in English-language texts on geopolitical issues / А. А. Гринюк; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт; научный руководитель В. Е. Чернявская. — Санкт-Петербург, 2026. — 1 файл (2,1 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/3/2026/vr/vr26-5938.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/3/2026/vr/vr26-5938. — Текст: электронный
9/10/2026